这一通讯系统的主要特征是容易维修。
The communications system is chiefly characterized by its ease with which it can be maintained.
过去，这在整合被称为统一通讯系统，但这些解决方案都过于复杂，需要集成所有东西。
This integration has been referred to in the past as "unified messaging," but many of those solutions were too complex. You needed to buy into everything to use it at all.
无线分配系统WDS是一个不标准的模式，将在两个博通设备的界面间使用，但不能再博通和创锐讯间使用。
Wireless Distribution System WDS is a non-standard mode which will be working between two Broadcom devices for instance but not between a Broadcom and Atheros device.
北京博创力讯科技有限公司是专业从事视频显示系统的研发、生产、销售与服务的高科技型企业。
BTRAN is specialized in video display systems research and development, production, sales and service of high-tech.
我们有源讯公司的系统可以看到网络犯罪的演变，我们已经与相关部门联系，就可能发生什么事，共同分享知识和信息。
We have our own system within Atos to see the evolution of cyber crimes, and we have contact with relevant authorities to share knowledge and information about what may happen.
仪表设上、下限二位开关型接点装置，在压力达到设定值时发出信号或通断控制电路，供作业系统自动控制或发讯用。
Instruments based on the lower limit of two switch-contact device, the pressure to set a signal or when the value of on-off control circuit for the operating system's automatic control or the use.
本文介绍了如何利用赫优讯协议转换网关实现多个西门子控制系统联网，将工厂所有的控制系统信息集中到统一的平台进行监控。
This paper introduces how to use the Protocol conversion gateway to realize the network of many control systems by siemens, and Centralized manager all of the data .
介绍了TK200通讯、控制系统设计上的优点、组成及工作原理。
Introduce advantage of design and component and operational principle on communication and control System of TK200.
该讯软件将确实的缺陷，使显示，通过这些键在记忆体系统在读。
The Cyberlink software would have indeed the defect to make show through these keys in the memory system during reading.
介绍了一种应用带通讯口的智能仪表和工控机，组成的基于RS485通讯的微机监测系统。
PC monitoring system based on RS485 communication composed by Intellectual power instrument and industrial control instrument with communication terminal were introduced.
为便于与上位机（PC386）通讯，满足传输距离的要求，该系统采用RS422通讯标准。
In order to communicate with a up PC386 and meet the needs of a transmission distance, a communication standard of RS422 is adopted.
从国际、国内研发的门禁系统的通讯方式来看局限于单门不通讯、联网rs232和RS485通讯。
As speaking as the way of communication, the current system confine to single door system or networking system on the basis of RS485 or RS232 protocol.
本报讯澳大利亚科学家研制成功一种新型测试系统，可以使患者在30分钟内就能发现他们是否需要进行抗逆转录病毒治疗，无需任何实验室设备。
Australian scientists successfully developed a new test system that allows patients within 30 minutes will be able to find that they need for antiretroviral therapy, without any laboratory equipment.
华讯电子力争三年时间在GMDSS系统领域里创造出更多的民族品牌并积极走出国门，走向世界。
HuaSin Electronic strive to three years in GMDSS system in the field to create more national brand and actively go abroad, towards the world.
在这两个项目中，瑞捷讯公司负责排班系统的提供与实施，华为将负责平台侧的数据接口。
Teleopti will be responsible for the WFM solution and implementation , and Huawei will be in charge of the platform interface .
今晚早些时候，VARGuy参加了一个有关微软办公通讯服务(ocs)14(一个即将来临的微软统一通讯平台的升级版系统)的简要汇报。
Earlier this evening, The VAR Guy attended a briefing about Microsoft Office communications Server (OCS) 14, a forthcoming upgrade to Microsoft's unified communications platform.
今晚早些时候，VARGuy参加了一个有关微软办公通讯服务(ocs)14(一个即将来临的微软统一通讯平台的升级版系统)的简要汇报。
Earlier this evening, The VAR Guy attended a briefing about Microsoft Office communications Server (OCS) 14, a forthcoming upgrade to Microsoft's unified communications platform.
应用推荐