参议院金融委员会一些成员称这是历史性的时刻。
Several members of the Senate Finance Committee called it historic.
参议院金融委员会最资深的共和党人，参议员OrrinHatch发表了一则得到许多同事的支持声明。
Republican senator Orrin Hatch, the most senior Republican on the Senate finance committee, issued a statement that was echoed by many of his colleagues.
我在参议院金融委员会作证时的乐观如今变成现实：熬过最初几周的困难后，美国的居民消费和商业活动已经恢复。
What I'd said so optimistically to the Senate Banking Committee turned out to be true. After those first awful weeks, America's households and businesses recovered.
在参议院卫生委员会（Senate Health Committee）通过一个法案，众议院通过三个法案之后，参议院金融委员会(Senate Finance Committee)通过该法案。
The Senate finance committee bill follows one passed in July by the Senate health committee, and three from House committees.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
伯南克定于明天向众议院金融服务委员会作证。
Bernanke is scheduled to testify tomorrow before the House Financial Services Committee.
在国会参议院银行委员会举行的听证会上作证时，盖特纳还说，一项帮助银行和其他金融机构摆脱不良资产的计划将在六个星期内开始实施。
Testifying before the Senate Banking committee, Geithner said a program to help Banks and other financial institutions get rid of bad investments will start operating in about six weeks.
“我们认为，美联储可以在保护消费者方面发挥建设性作用，”他在上个月在众议院金融服务委员会这样陈述。
"We think the Fed can play a constructive role in protecting consumers," he told the House Financial Services Committee last month.
相关公司高管周三将在众议院金融服务委员会露面。
The executives will appear before the House Financial Services Committee Wednesday.
来自阿拉巴马州的共和党参议员、参议院银行委员会的资深成员理查德·谢尔比说，拯救金融市场恐怕会耗费美国纳税人上万亿美元。
A top lawmaker on the Senate banking committee, Alabama Republican Richard Shelby, says bailing out financial markets could cost U.S. taxpayers up to one-trillion dollars.
众议院金融服务委员会的听政会涉及的范围广泛，包括与由次级贷款引发的金融危机相关的繁杂的方方面面，以及复杂的金融工具在其中所起的作用。
The hearing of the House financial Services Committee covered numerous complex aspects of the sub-prime mortgage-based financial crisis, and the role played by complicated financial instruments.
盖特纳在国会众议院金融服务委员会作证时，提出了一个六点计划，其中包括。
Addressing the House of Representatives financial services committee, Geithner set out a six-point plan consisting of.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑：要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
The top republic an on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
本周，美国众议院金融服务委员会举行了听证会。
This week, the House of Representatives' Financial Services Committee held hearings.
发言人说，他打算发言，无论是由电话或亲自递交，以巴尼坦率地说，主持会议的美国国会众议院金融服务委员会。
A spokesman said he planned to speak, either by phone or in person, to Barney Frank, chair of the House of Representatives Financial Services Committee.
众议院金融服务委员会资深共和党议员、来自阿拉巴马州的斯潘塞·巴切斯提出质疑：要求银行持有更多资本金是否会对正在奋力摆脱困境的美国经济产生不利影响。
The top republican on the panel Congressman spencer bachus of Alabama questioned if requiring Banks to have more capital would have an adverse impact on the struggling u. s. economy.
周二，他将在参议院银行委员会听证会上讲话，周三将在房屋金融服务委员会进行听证。
On Tuesday, he speaks at a Senate Banking Committee hearing and on Wednesday at a House Financial Services Committee hearing.
周二，他将在参议院银行委员会听证会上讲话，周三将在房屋金融服务委员会进行听证。
On Tuesday, he speaks at a Senate Banking Committee hearing and on Wednesday at a House Financial Services Committee hearing.
应用推荐