现在很清楚，富裕国家希望在《京都议定书》以外达成新的协议，并且是建立在完全拒绝承担自己的历史责任的基础上。

It is clear now that the rich countries want a deal outside the Kyoto agreement. It would be based on a total rejection of their historical responsibilities.

youdao

比如，美国和澳大利亚很抵制京都议定书；

For instance, countries like the United States and Australia are very resistant to the Kyoto accords.

youdao

比如，美国和澳大利亚很抵制京都议定书；

For instance, countries like the United States and Australia are very resistant to the Kyoto accords.

youdao