在罗斯吉尔德，丹麦议会成员也聚集在一起。
莎士比亚的父亲是埃文河畔斯特拉特福一位德高望重的镇议会成员。
Shakespeare's father was a respected man in Stratford-on-Avon, a member of the town council.
联系地方议会成员需要的网址，电话或邮件。
Internet access Telephone access or email access for contacting your local member local parliament's opening hours for general visiting.
在英国，人们为议会成员选举投票。
拜登将会见议会成员讨论该事宜。
现在哈马斯西岸议会成员大多都在以色列监狱里。
Many of Hamas's West Bank members of parliament are in Israeli prisons.
议会成员将由卡斯特罗兄弟与少数几位高级顾问来选定。
The council's members will be picked by the Castro brothers and a handful of senior advisers.
大约有100名上届议会成员现在要么在监狱中要么在跑路。
Some 100 members of the last parliament are now either in jail or on the run.
然而，布彻跟克利夫兰市议会成员不同，他很快改变了立场。
But Butcher, not unlike the Cleveland council members, quickly changed his positions.
从法律上，应当终生禁止议会成员从游说团体那里领取酬劳。
Members of Congress should be constitutionally barred for life from working as paid lobbyists.
她是郡议会成员。
洛杉矶市议会成员经常拜访他们办公大楼周围安营扎寨的公民。
Los Angeles city Council members make frequent visits to the tent city encompassing the building where they work.
然而，法塔赫的议会成员拒绝参加新内阁，称组阁未经过适当的协商。
Still, members of the Fatah parliamentary bloc refused to participate in the new cabinet, saying it was formed without proper consultation.
本周末被哈梅内伊谴责为“邪恶”的英国再次遭到伊朗议会成员的抨击。
Britain, which was condemned by Khamenei as "evil" at the weekend, came under renewed fire from Iranian members of parliament.
全国仍有15%的地方还要等到这个月底才能投票选举议会成员。
About 15 percent of the country still has to wait to cast ballots for members of parliament until the end of the month.
我们不是怀疑你，维罗尼卡。是格莱格里。他是本区的议会成员。
We don ' t doubt you, veronica. it ' s gregory. he ' s a member of parliament for the area.
英国的下院议会成员中有人去世、退休或辞职时，就要进行补缺选举。
In Britain, a by-election is held when a Member of Parliament dies, retires or resigns.
来自比利时的居伊·伏思达是欧洲议会成员，他认为这样措施无法通过。
Guy Verhofstadt from Belgium is a member of the European parliament. He does not think the measure will pass.
洛杉矶市参议会成员赫博。维森指出，马丁·路德。金的话仍然掷地有声。
Los Angeles City Council member Herb Wesson says King's words still resonate.
然而，惊恐的议会成员却拒绝了今年将7300万美元用于第一期分期付款的预算。
Yet horrified members of parliament have already rejected a budget that called for $73m to be spent this year on just the first instalment.
“我的调查结果对议会成员的行为和动机没有任何暗示及影射，”莱格写道。
"My findings carry no implication or innuendo about the conduct or motive of MPs," Legg wrote.
市议会成员小川胜一说：与其说是在消除辐射污染不如说是在学习怎样在辐射中生存。
City council member Showichi Ogawa said it's less a matter of eliminating radiation than "learning to live with radiation."
尼泊尔制宪议会成员普拉丹。马拉说，为保护妇女所设立的法律必须要执行。
Sapana Pradhan Malla, a member of Nepal's Constituent Assembly, says the laws in place to protect women should be enforced.
十年前，巴林废止了酷刑，同时设立了议会，尽管议会成员只有很少几个派系。
Ten years ago Bahrain forswore torture and set up a parliament, albeit with few powers.
州议会成员不顾州长阿诺德·施瓦辛格的多次请求，成功地压缩了支出，赢得了优惠税额。
Ignoring pleas from Arnold Schwarzenegger, the governor, Assembly members won some spending cuts and tax breaks.
数据库包括所有事务所的记录——议会成员立法机构和国会委员会这些数据在这都能下载。
The database contains records for all offices of members of Congress, legislative offices (like the House Clerks office) and House committees and can be downloaded here.
议会成员认为，这个改变也会保护消费者，并且允许当地商店向外扩展传统的消费基础。
The change also would protect consumers and allow local shops to expand outside their traditional customer base, the council members argue.
即使像贝吉妲•约斯多蒂尔(冰岛议会成员之一)这样支持泄密的人，也对文件的发布方式深感失望。
Even such supporters as Birgitta Jonsdottir, an Icelandic member of parliament, has expressed disappointment over how the documents were released.
蒙哥马利地方议会成员准备推行碳税以应对全球变暖问题，这个法案适用于本地最大温室气体排放者。
Montgomery county Council members are poised to pass a carbon tax to fight global warming that would apply only to the county's largest emitter of greenhouse gases.
蒙哥马利地方议会成员准备推行碳税以应对全球变暖问题，这个法案适用于本地最大温室气体排放者。
Montgomery county Council members are poised to pass a carbon tax to fight global warming that would apply only to the county's largest emitter of greenhouse gases.
应用推荐