维也纳奥地利议会大楼前的修昔底德雕塑。
This statue of Thucydides stands in front of the Austrian parliament building in Vienna.
随后抵达唐人街、港湾区、帝后酒店、省议会大楼等。
Later the tour will visit Chinatown, downtown, Harbour Front, Empress Hotel, Legislative Building, etc.
去年以色列的空袭行动，将这幢位于迦萨走廊的议会大楼夷为平地。
In the Gaza Strip, last year's Israeli assault reduced the parliament building to rubble.
随后抵达唐人街、港湾区、帝后酒店、省议会大楼等。
Later the tour will visit Chinatown, downtown, Inner Harbour, Empress Hotel, Legislative Building, etc.
12月9日，538名选举人将在全国各地的州议会大楼开会。
On December 19, 538 electors will meet at state houses across the country.
爆炸还震碎了附近议会大楼窗户的玻璃。当时议员们正在楼内开会。
The blast shattered Windows in the nearby parliament building, where lawmakers were in session.
在伦敦，中心的议会大楼，加纳利码头，电信大楼，也把他们的灯熄灭了。
And in London, the Houses of Parliament, as well as the London Eye, Canary Wharf, the Gherkin and the BT Tower, switched their lights off.
这个建筑是人们按照泰国新议会大楼的模样手工筑成，准备创下一项新的世界纪录。
The arrangement of 200,000 cans by hand in the shape of the new Thai Parliament building was done in a world record attempt.
我因为宵禁无法回家，于是到朋友家过夜。他家离议会大楼和内政部不远，是开罗骚乱最严重的地方之一。
The curfew meant that I couldn't return home, so I spent the night at a friend's house near the Parliament building and Interior Ministry, one of the most turbulent parts of the city.
仅一天后，在议会大楼进行的一系列记者招待会上，在和平和光明的掩盖下，这一势头再次抬头。
Just a day later, at a series of press conferences in the parliament building, under mosaics of doves and rainbows, the momentum was once again restored.
上议院议长凯里·巴斯蒂安虽然存活了下来，却被困在议会大楼的废墟中就在疏散到多米尼加共和国的前一天。
Kely Bastien, the President of the Senate, survived the quake but was trapped in the destroyed parliament building for a day before being evacuated to the Dominican Republic.
但他到底何人？我知道他名叫Guy Fawkes，在1605年，他试图炸掉英国议会大楼。
I know his name was Guy Fawkes and I know, in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.
因此，本文想从坎特伯雷省议会大楼作为例子，介绍海洋区域建筑的特征，也对未来遗产进行介绍。
Therefore, this article would like to discuss the feature of the Oceanic region architecture from the example of the Canterbury Provincial Council Building and also the legacy for the future.
星期二在俄罗斯南部，几名枪手冲入该地区的议会大楼，在光天化日之下发动袭击，打死至少3人，打伤17人。
Gunmen in southern Russia stormed a regional parliament Tuesday, in a brazen daylight attack that killed at least three people and wounded 17 others.
人群再次聚集在希腊议会大楼外，反对采取任何进一步的预算缩减措施，换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。
Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.
密苏里州的立法诸公在黑暗中待了一小时，因为州议会大楼停电——而罪魁祸首是一只蛇，牠也为此付出代价。
Missouri legislators spent about an hour in the dark because of a power outage at the state Capitol - and a snake took all the blame and paid the price.
他当时正在带领游客们参观这座城市，参观的地点包括福尔斯路、香吉尔路、以斯托蒙特议会大楼、以及泰坦尼克区。
He was taking them on a tour of the city, which included the Falls and Shankill roads, Parliament Buildings at Stormont and the Titanic Quarter.
此外，在1900年前，坎特伯雷省议会大楼是最具特色的。这是由本杰明woolfieldmountfort设计。
Moreover, The Canterbury Provincial Council Building is the most featured before the 1900, which was designed by Benjamin WoolfieldMountfort.
洛杉矶市议会成员经常拜访他们办公大楼周围安营扎寨的公民。
Los Angeles city Council members make frequent visits to the tent city encompassing the building where they work.
日本、印度和中国呈现出了现代主义的物质外表：摩天大楼、轨道交通系统、电信网络、议会、司法体系以及(在某些情况下)投票箱。
Japan, India and China have taken on the material trappings of modernism: skyscrapers, rail systems, telecoms networks, parliaments, judiciaries and, in some cases, ballot boxes.
他的博物馆现在就坐落在欧洲议会布鲁塞尔大厦玻璃和钢铁建造大楼仅二十米开外的地方(该区的邮址为：RueWiertz)。
His museum now lies just 20 metres from the gleaming steel-and-glass towers of the European Parliament in Brussels (postal address: Rue Wiertz).
英国议会上院和下院都在这幢大楼里。
In the building there is the house of Commons and the house of lords.
军事人员的赞扬奥巴马和拜登离开后，他们介绍的“坦克”，安全参谋长联席会议会议室里面五角大楼。
Military personnel applaud Obama and Biden after they depart a briefing in "the Tank", the secure Joint Chiefs of Staff conference room inside the Pentagon.
军事人员的赞扬奥巴马和拜登离开后，他们介绍的“坦克”，安全参谋长联席会议会议室里面五角大楼。
Military personnel applaud Obama and Biden after they depart a briefing in "the Tank", the secure Joint Chiefs of Staff conference room inside the Pentagon.
应用推荐