即使在议会休会期间，议员们也照样有薪水。
Senate staff were paid overtime even when the chamber was in recess.
这样，早上六点，胜利的国民议会休会了。
And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.
他补充道：“案件发生在夏季的议会休会期，故部里并非要隐瞒此事。”
He added: "this incident occurred during the summer recess when parliament was not in session." The department have made no secret of this incident.
当他在国会开会的时候，凡议会休会之日，我们就出华盛顿郊游，不到太阳落山我们是不回家的。
When he was in Congress, sundown would not find us in Washington the day Congress adjourned.
在2006年12月，参议院通过了法案，但是众议院在议会能投票时休会。
In December 2006, the Senate passed the bill, but Congress adjourned before the House could vote.
11月22日印度议会冬季的第一次会议因为粗鲁的行为而休会。
On November 22nd, the first day of the winter sitting of India’s parliament was adjourned due to raucous behaviour.
而本应夏季休会的议会也被召回，延迟一天休会。
Parliament, due for its summer recess, was recalled for a day.
他同时也一直承诺利伯曼，答应他在夏季休会之后，议会重新召开会议之前，找到一个折中的方案。
He has also reportedly promised Mr Lieberman to find a compromise formula before Israel's parliament reconvenes after the summer recess.
利伯曼表示他希望在议会进入休会期前得到结果。
Mr Lieberman says he wants a result before Israel’s parliament adjourns for its spring recess.
5月21日议会已进入休会期。
之后卡尔扎伊要求推迟议会的冬季休会时间，希望在一月末于伦敦召开的阿富汗问题国际会议之前完成内阁组建。
Mr Karzai then ordered the postponement of parliament's winter recess, in the hope of filling the posts before an international conference on Afghanistan to be held in London in late January.
他已召开新内阁第一次会议，并要求议会在夏季休会前考虑几个重要议案。
He has held the first meeting with his new cabinet and has asked the parliament to consider a number of important bills before it breaks for its summer recess.
他已召开新内阁第一次会议，并要求议会在夏季休会前考虑几个重要议案。
He has held the first meeting with his new cabinet and has asked the parliament to consider a number of important bills before it breaks for its summer recess.
应用推荐