参众两院得各自规定本院的议事规则，处罚本院扰乱秩序的议员，并且得以三分之二的同意，开除本院的议员。
Each house may determine the rules of its proceedings punish its members for disorderly behavior and with the concur rence of two-thirds expel a member.
这是成员国的权利，同时，裁谈会现行议事规则对其应如何修改也作了明确规定。
That, I believe, is not only the right of member states, but also provided for in explicit terms in the existing Rules of Procedure of the Conference on Disarmament.
往往虽然有议事日程，并且会议严格地遵守了议事日程所规定的时间和时间安排，但是，会议讨论最终演变成了激烈的争辩。
Often, despite maintaining an agenda and adhering strictly to time and schedule on a few points, the discussion deteriorates into heated debates.
法律、法规或者业主大会议事规则规定的其他有关物业管理的职责。
Other duties relating to realty management as provided for by laws and regulations or by the rules of procedures of the owners' congress.
上市公司应在公司章程中规定规范的监事会议事规则。
A listed company shall formulate In its articles of association standardized rules and procedures governIng the steerIng of the supervisory board.
业主大会定期会议应当按照业主大会议事规则的规定召开。
The regular session of the owners' congress shall be held pursuant to the rules of procedure of the owners' congress.
在美国参议院阻挠议事是可能的，因为参议院的规定允许无限制地辩论。
Filibuster is possible in the us senate, because the rules of the senate allow unlimited debate.
在美国参议院阻挠议事是可能的，因为参议院的规定允许无限制地辩论。
Filibuster is possible in the us senate, because the rules of the senate allow unlimited debate.
应用推荐