让我们深吸一口气从议事规则开始讲起吧。
大会应自行制定其议事规则。
The General Assembly shall adopt its own rules of procedure.
议事规则是参议院现行的第二十二条规则。
仲裁法庭应决定其所在地，并通过其议事规则。
The arbitral tribunal shall decide where its headquarters will be located and shall adopt its own rules of procedure.
程序委员会根据第一个应按照议事规则的参议院。
The proceeding of the committee under paragraph one shall be in accordance with the rules of procedure of the Senate.
上市公司应在公司章程中规定规范的监事会议事规则。
A listed company shall formulate In its articles of association standardized rules and procedures governIng the steerIng of the supervisory board.
它应每年选举一次自己的官员，并应采用自己的议事规则。
It shall elect its officers once a year and shall adopt its own Rules of Procedure.
业主大会定期会议应当按照业主大会议事规则的规定召开。
The regular session of the owners' congress shall be held pursuant to the rules of procedure of the owners' congress.
代表需依据所在委员会的职权范围和议事规则讨论相关议题。
Delegates discuss relevant topics and resolutions according to the given functions, powers, and rules of procedure of the committees.
中国提出“不采取行动”动议的根据是联合国经社理事会通过的议事规则。
Our proposing of "no-action" motion is in full accordance with the Rules of Procedure adopted by the ECOSOC.
答案可以在一项议事规则、一件事件、和一个趋势的交集中被找到。
The answer can be found in the intersection of a rule, an event and a trend.
法律、法规或者业主大会议事规则规定的其他有关物业管理的职责。
Other duties relating to realty management as provided for by laws and regulations or by the rules of procedures of the owners' congress.
不过，这第二十二号规则已经存在于参议院的议事规则将近一个世纪了。
Still, Rule XXII has been on the Senate's books for almost a century.
这是成员国的权利，同时，裁谈会现行议事规则对其应如何修改也作了明确规定。
That, I believe, is not only the right of member states, but also provided for in explicit terms in the existing Rules of Procedure of the Conference on Disarmament.
(来源：执行委员会议事规则第七条，世卫组织基本文件(2005年版)，第155页。)
Source: EB Rule 7, WHO Basic Documents (2005 edition), p.155.
秘书处的工作以《公约》第24条和其他相关条款，以及缔约方会议《议事规则》和决定为指导。
The work of the Secretariat is governed by article 24 and other relevant articles of the Convention, as well as by the Rules and Procedure and decisions of the COP.
议会议事规则中的三分之二多数是指全体出席及有投票权的代表中的三分之二均投赞成票。
A two thirds majority in parliamentary procedure requires at least two thirds of the entire membership (as two thirds of those present and voting) vote in favor.
委员会可按要求通过和修改其议事规则，但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。
The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.
参众两院得各自规定本院的议事规则，处罚本院扰乱秩序的议员，并且得以三分之二的同意，开除本院的议员。
Each house may determine the rules of its proceedings punish its members for disorderly behavior and with the concur rence of two-thirds expel a member.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
另一方面，大的组织通常试着遵从《罗伯特议事规则》（补充：罗伯特议事规则是在洞彻人性的基础上，经过精心琢磨而设计的。 正是这种对细节把握得精致完美的规则，才最大化地实现了公平与效率），并且任何人都真正的了解如何修改提议或者移开一个问题需要的人数。
Large groups, on the other hand, often try to follow Robert's Rules of Order without anyone really understanding how to Amend a Motion, or the number of people needed to Move the Question.
应用推荐