你的新社员训练计画包含了什么？
What does your orientation program for new members consist of?
请告诉我多一些关于贵公司的训练计画？
因此训练计画的重点在转换脂肪作为能源来改善这现象。
A training program that focused on switching to fat for fuel would change that.
我们提供方便和负担训练计画效益的最大化每个电话打电话。
We provide a convenient and affordable Train-The-Trainer program to maximize the results of each teleconference call.
为工人的训练计画被开始，而且计划在完全的刻度中被运行。
Training programs for the workers are initiated and the plan is executed in full scale.
训练计画的评估是基于让员工在训练后能成功地操作档案系统。
Evaluation of the training programme is based on subsequent successful operation of the records system by the employee.
一个训练计画必须确保组织中已经广泛地了解档案管理的功能与效益。
A training programme should ensure that the functions and benefits of managing records are widely understood in an organization.
这些资料意味著，遵守良好的长期训练计画对于维持内皮细胞机能之血管助益是必要的。
These data imply that good, long-term adherence to training programs is necessary to maintain vascular benefits on endothelial dysfunction.
如果透过组织正常管道持续地检讨与向管理阶层报告，将可提升档案训练计画的效果与效率。
The effectiveness and efficiency of the records training programme will be enhanced if it is regularly reviewed and reports provided to management through the organization's usual channels.
当训练计画可以依据特定员工群体或特定个人的需要而量身设计时，此训练计画将特别有效。
It will be most effective when it is tailored to the needs of particular groups of staff or, in some cases, individual staff members.
只有当员工看到管理阶层愿意实施此计画中的政策与程序时，正式的训练计画才可能是有效的。
A formal training programme will only be effective if staff can see that management is committed to implementing the policies and procedures covered in the programme.
本系列标准第1部说明了组织针对所有产生档案或使用档案系统的人员实施一套训练计画的必要性。
ISO 15489-1 explains the need for an organization to implement a training programme for all personnel who create records or use a records system.
参观纳什维尔号是「非洲合作驻扎」计画的一部分，起源于美国提倡的国际安全想法，但是训练团队包涵欧洲各国。
The visit of the Nashville is part of the “Africa Partnership Station”, an international security idea promoted by America but including training teams from Europe.
最近，慈济美国总会为190位志工举办紧急救助演习训练，课程包含参加者也分享过去，他们参与援助计画的经验。
Recently Tzu Chi US Headquarters held an emergency assistance training camp for 190 volunteers. The course included participants sharing their past involvement in aid relief programs.
当预料外的延迟、问题与一般障碍中断你的计画时，训练自己有个早的开始。
Discipline yourself to get an early start as unexpected delays, problems, and general blockages disrupt your planning.
作为第一个项目计画，在14岁下面的34个美国男孩最近已经到达墨西哥了开始他们的队训练。
As the first item project, 34 American boys under the age of 14 have already reached Mexico recently to begin their team training.
第30条交通部为适应航业需要，应分年订定船员培育计画，设立船员训练机构，训练船员。
Article 30 for meeting the need of the shipping industry, MOTC shall undertake to set out seafarers' education and training plans and institutes for training seafarers.
第30条交通部为适应航业需要，应分年订定船员培育计画，设立船员训练机构，训练船员。
Article 30 for meeting the need of the shipping industry, MOTC shall undertake to set out seafarers' education and training plans and institutes for training seafarers.
应用推荐