幸运的是，Perkin 的科学训练和天性促使他进一步研究这种物质。
Luckily, Perkin's scientific training and nature prompted him to investigate the substance further.
一部分是通过她的科学训练，一部分是通过她对环境正义的承诺。
Partly through her scientific training, partly through her commitment to environmental justice.
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
梅泽尼奇也是假定科学公司的创始人之一。现在里德医院和其他军队用的脑部训练程序之一，就是这家公司提供的。
Merzenich is also a co-founder of Posit Science, a company that makes one of the brain training programs used at Walter Reed and other military.
一些想训练孩子复原力的父母，可能会对一个为完成科学展览项目而熬夜到凌晨3点的高中生加以赞美。
Parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3 am to finish a science fair project.
他没有受过训练的科学家和设备。
科学家甚至训练它们寻找地雷。
我还可以尝试不同的输入参数，或者使用更加科学数据来重新训练模型，以确定是否能够改善此结果。
I might also try different input parameters and also more science data and retrain the model to see if I can improve the results.
在尤里a .加加林俄国国家科学研究宇航员训练中心的外面，有他的雕塑和半身像。
There are statues and busts of him outside the Yuri A. Gagarin Russian State Science Research Cosmonaut Training Center.
鸟类学家是专业的鸟人，他们不止在鸟种方面，在鸟类行为学、解剖学、生理学和鸟种进化史等方面都受过先进专业的科学训练。
An ornithologist is a professional birder with advanced scientific training about not only bird species but also about behavior, anatomy, physiology and bird species history.
在犯罪现场做笔记可不像表面上那么简单，CSI调查员受到的训练包括科学观察法。
Note-taking at a crime scene is not as straightforward as it may seem. A CSI's training includes the art of scientific observation .
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
1960年，一位没有接受过任何科学训练的勇敢动物爱好者在坦噶尼喀湖畔的贡贝野生动物保护区安营扎寨开始观察大猩猩。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika's Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
现在一则新的研究显示，同样的训练也帮助女大学生提高成绩，打破科学领域对女性的刻板印象。
Now, a new study shows that the same exercise can help female college students overcome stereotypes about women in science and improve their performance.
PHP社区混杂了大量经过“经典训练”的计算机科学专业人员以及一些业余自我训练的程序员。
The PHP community is a great mixture of "classically trained" Computer Science majors together with hobbyist self trained programmers.
此外，与 “历史/科学” 结果相比，得到了示例也少了很多，因为每个文件都比历史或科学训练集小很多。
The examination also shows I have a lot fewer examples overall in comparison to the history/science run, because each file is much smaller than either the history or science training set.
1960年，一位英姿飒爽的动物爱好者在坦噶尼喀（Tanganyika）的冈贝河野生动物保护区（Gombe StreamGame Reserve）扎下了营地，虽然没有接受过任何科学训练，但她此行却是为了观察黑猩猩而来。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika’s Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
在那些时刻，脑科学揭示当人类依赖于训练、经验和本能就表现得更好，而不是他们的头脑。
In those moments, brain science reveals that humans perform better when they rely on their training, experience, and instincts, not their head.
他们是受过训练的科学家，在家里也大都会采取和大学或者工厂实验室里一样的手段，有些已经取得了成功。
They are trained scientists who, for the most part, take the same precautions at home as they would in a university or industrial laboratory. And some have had success.
世行工作人员中，训练有素的工程师和科学家并不多，因而无法帮助各国建立自身能力。
The Bank does not have battalions of trained engineers and scientists on staff to help countries build their own capacity.
边缘保护队将从现在开始训练相关科学家针对这十大焦点物种进行至关重要的保护研究。
The Edge conservation team will now train scientists to carry out vital conservation research on the ten focal species.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
应用推荐