我的主人喜欢在卖马前亲自驯马，于是第二天我的训练开始了。
My master liked to train his horses himself before selling them, and the next day my training began.
现在这个新加盟的球员面对这如何打动穆里尼奥以得到一个稳定的中场出场机会的挑战，这个挑战从周二第一次训练开始了。
Now the new addition faces the stiff challenge of impressing José Mourinho enough for a regular place in the Chelsea midfield, starting with the very first training session on Tuesday.
我不确定我是否跑过那么远，我最好开始训练一下了。
Not sure I've ever run that far, so I'd better start doing a bit of training.
她还是个小孩的时候就爱唱歌，12岁就开始了声乐训练。
She loved singing as a child and started vocal training at 12.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
他已经开始训练我，美国妻子了。
我飞到洛杉矶开始了季前准备，这对我来说是个胜利。去年，我的季前训练是伴随着伤病开始的。
I flew to Los Angeles and started the pre-season, and for me that is a victory. Last year, the pre-season began with a surgery.
一旦选定适当的人任职，训练新员工的工作就开始了。
Once you have selected the right person for the job, you need to train the new employee.
数周前，我们与220多名学生开始了教导训练。
Weeks earlier, we had started our indoctrination phase with over 220 students.
她开始了一个5公里的训练计划。
卡特里娜飓风之后，Philip开始了大使(ambassador)项目的训练。
After Hurricane Katrina, Philip began training for the Ambassador program, whose members help visitors around the zoo.
男孩拜师于一位年长的日本柔道大师开始了他的学习，在学习中他表现的很不错，但他不明白的是为什么三个月以来的训练中老师只教了他一个招数。
The boy began lessons with an old Japanese judo master. The boy was doing well, so he couldn't understand why, after three months of training the master had taught him only one move.
这个团队已经受到很好的训练，因此他们已经准备好开始精化阶段了。
The team has been trained as appropriate, so it is ready to start the Elaboration phase.
他进而开始学习瑜伽，并且为他的舞蹈艺术团“发明出”了缎带的吊绳，以帮助他们平时的训练与杂技表演。
He continued to study yoga and invented apparatus for his dance troupe using flying silk to help them exercise and prepare for acrobatic displays.
“当我退休了，我开始在公园溜达，然后发现有些人在地上训练书法”他说，回想着他的过去。
"When I retired, I began to visit the park and found that some people were writing on the ground," he says, reflecting on his past.
她觉得她的孩子已经足够大了，该开始遵守他人的价值观念了，而且她也非常渴望教她的孩子这项新的训练内容。
She felt that here children were old enough to start respecting other people's values and was very eager to teach her children this new exercise.
人类在“躲”方面委实训练有素——从有人类的时候我们就开始“躲”了。
The human race is well trained in hiding—we've been doing it since the beginning of time.
他受到的法律训练使得他有了先人一步的优势，很快，钱财就开始滚滚而来。
His legal training gave him a head start and the money soon started rolling in.
在队里的核心选手开始下滑的时候，教练已经在训练下一个伟大的选手了。
By the time the team's leading player was in decline, the coach was already grooming the next great player.
我不喜欢神经学训练，但接着我开始接触真的病人，于是我有了责任。
I didn't enjoy neurological training that much but when I started working with real patients and I had responsibility - that, I loved.
现在，我专心开始了我的训练。
当年只有17岁的小伙子赫塞尔·韦丁顿回忆说：“在旧80号公路上，从训练基地大门开始，南北两个方向的小车各排了足足两英里长。”
“Cars lined old Highway 80 for two miles in each direction from the Main Gate,” recalled 17-year-old Hershel Whittington.
韩国世界杯代表队周二下午抵达奥地利，开始了为期2周的训练营，备战下个月即将打响的南非世界杯之战。
Korea Republic's FIFA World Cup squad arrived late on Tuesday in Austria for a two-week training camp in preparation for next month's finals in South Africa.
但是诺维茨基和Geschwindner开始自己的训练，而且从上个星期重新开始他的比赛，这也就意味着等到这次的比赛结束，他已经连续打了8个星期的比赛了。
But Nowitzki began workouts with Geschwindner and resumed his strict playing diet last week, meaning that he'll have played eight straight weeks of basketball by the time EuroBasket is over.
从孩子4个月开始，父母亲便可以带去参加亲水课程了，等到3岁，就可参加集体性的游泳训练课了。
Parents can take babies as young as four months to water orientation classes, and group swimming classes can start at age three.
妮可开始在家训练，并开始有了惊人的成果！
Nicole began to train at home and started to see amazing results.
最新的研究表明，他们甚至在母亲分娩之后便开始训练自己的大脑了。
The latest research suggests they begin training their minds before they've even left the womb.
这周在加利福尼亚我跟吉米还有我哥哥已经一起开始了训练。
I've been training with Jimmy and my brother this week in California.
这就意味着在训练开始前，我们手里就已经有食物了。
This means we will have food in the hand before the exercise begins.
这就意味着在训练开始前，我们手里就已经有食物了。
This means we will have food in the hand before the exercise begins.
应用推荐