但是我自己训练并且努力保持状态。
内斯塔这一周都在训练，卡卡昨天开始恢复训练并且表现很好。
Nesta trained all week, kaka started again yesterday and trained well.
只要选择5-12种动作训练并且坚持做完它们即可，中途可以休息也可以不休息。
Just choose 5-12 exercises and do them all, either with or without resting.
适量的担心是有益的，因为它能助你保持动力来继续训练并且在比赛中让你跑的漂亮。
A healthy amount of fear can actually be beneficial because it helps you stay motivated to continue with your training and run a smart race.
许多巴基斯坦激进分子都是社会边缘人，他们只受过一点牧师训练并且对传统权威没有什么要求。
Many of the Pakistani militants were from socially marginalised backgrounds, had little clerical training and no claim to traditional authority.
我相信在得到更多训练并且更加融入球队之后我可以帮到大家。我从未怀疑过自己的能力。
When I get more practice and I am fitter, I am confident that I can help the team. I have never doubted my ability.
教练欢迎他的球员们在下周回归训练并且终于能够在前往中国和马来西亚的旅行之前评估他们的情况。
The manager welcomes his players back to training next week and will get his first chance to assess them ahead of the trip to China and Malaysia.
“现在我考虑最多的是好好训练并且尽快恢复我的巅峰状态，这是我最在意的。”罗纳尔迪尼奥在赛后表示。
"Now I am thinking about working and returning to my level of play as soon as possible, it does not matter where, " Ronaldinho said after the game.
奥兰多魔术队的后卫在礼拜一擦汗农家了全部训练并且希望能够在礼拜二晚上在迎战造访的活塞的比赛中上场。
Orlando Magic guard Vince Carter practiced in full on Monday and expects to play Tuesday night against the visiting Detroit Pistons.
和墨西哥大部分市政警察一样，提华纳的警察也是工资很低，缺乏训练并且装备匮乏——当进行射击训练时，他们必须自己购买弹药。
Like most municipal police in Mexico, the Tijuana police were poorly paid, undertrained, and underequipped—when they had target practice, they had to buy their own bullets.
“我们确实非常敬佩中国选手的能力，所以那并不是件消极的事情，关键在于我们要加倍刻苦训练并且向他们多加学习。”23岁的苏格兰男单选手戈登·汤姆森说道。
"We are really in awe of the Chinese players' ability so it is not a negative thing, it's up to us to train harder and to learn from them," said Scotland's Gordon Thomson, 23, a singles player.
我认识的口译员都取得了专业资质，并且都经过了专业的训练。
There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
如果训练强度保持不变，却总是感到饥饿并且体重下降，这表明我需要提高每日热量摄入。
If my training intensity remains the same, but I'm constantly hungry and dropping weight, this is a sign that I need to increase my daily caloric intake.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
随着时间的流逝，她训练它，并且，在它小的时候，让它像一只小狗一样在围栏里跟着她到处转。
As time went on, she got to train him, and, while he was little, let him follow her like a puppy around the compound.
为了跑的跟快，他决定去训练，并且到各种各样的网站搜寻如何能跑的快。
He decided to train to run faster and went to various Web sites to find out how.
为使自己能体现一个专业舞者的形象，这位女演员把自己投入严酷的芭蕾舞训练中，并且做出了极其动人的表演。
The actress poured herself into serious ballet training to be able to embody the look of a professional dancer and she did a magnificent job of it.
这个夏天霍华德一直和哈基姆·奥拉朱旺一起训练，并且从这个结果上看，大梦看上去做一名教练员能像他当中锋一样好。
Howard worked with Hakeem Olajuwon this summer, and based on the results thus far, Dream looks like he might be as good of a coach as he was a center.
如果你想获得收益和使你身体健康，你必须全身心地投入到训练中，并且健康饮食。
If you want to get lean and fit you need to put your whole heart into working out and eat healthy.
我所能做的就是努力训练，并且把握每一次机会。
All I can do is work as hard as I possibly can in training and take my chance when it comes.
你要让他们接受训练，并且获得资源，这样他们才能把工作做好。
This means getting them the training and resources they need to do their job well.
他告诉我，他每天到健身房，记录他常规的训练强度，并且还经常记录自己获得的力量。
He told me he comes to the gym everyday and records his workout routine and also records his strength gain frequently.
这些士兵接受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备。
These soldiers have received such strict training that they are well equipped to fulfill the new task.
我认为队员应该注重具体技巧的训练，并且增加国际比赛的经验。
I think the players should focus on specific skills and get more experience in international competitions.
这些士兵接受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备。
These soldiers have received very strict training and well new task.
这些成员怀有极高的热情，但是通常只有粗浅的训练，并且几乎没有军事纪律。他们经常从家中到战争前线之间往返。
Members are enthusiastic but usually have only cursory training and very little sense of military discipline, often commuting to the front from their homes.
我证明我身体健康，为参加此活动已作充分准备或训练，并且没有任何合格的医疗专业人士曾建议我不要参加。
I certify that I am physically fit, have sufficiently prepared or trained for participation in this activity, and have not been advised to not participate by a qualified medical professional.
大家都对这场比赛感到兴奋。我们将继续努力训练，并且期待着这场比赛。
Everyone is really excited about the game. We'll carry on working on the training pitch and then look forward to the match.
大家都对这场比赛感到兴奋。我们将继续努力训练，并且期待着这场比赛。
Everyone is really excited about the game. We'll carry on working on the training pitch and then look forward to the match.
应用推荐