训练塔宜设置室外消防梯。
训练塔每层内侧应设置不小于1．5米宽的平台，顶层应设置楼板；
Second, training should be set inside each tower not less than 1.5 meter-wide platform, the top floor should be set;
不过现在他的父亲已经脱离了重症监护，今天萨巴莱塔已经回归到训练场，并且能够在周日面对桑德兰的比赛中出场。
But, with his father now out of intensive care, Zabaleta returns to training today and should be fit to face Sunderland on Sunday.
拉塔克里士南的训练方法包括练习传统的瑜珈术、体操、慢跑和长距离行走。
His training methods include traditional yoga, gym workouts, jogging and long-distance walking.
圣诞节爆炸案后一年，也门回到了报纸的头版头条，在也门训练后，阿卜杜勒·穆塔拉布(UmarFarouk Abdulmutallab)试图炸毁一架前往美国的客机。
Yemen was back in the headlines a year ago, after the Christmas Day bomber, Umar Farouk Abdulmutallab, tried to blow up a U.S.-bound passenger jet after training in Yemen.
投弹手的嫌疑犯头目是埃塞俄比亚出生的穆克塔尔·易卜拉欣(Muktar Ibrahim)，他在发动攻击的数月前也去了巴基斯坦，据说曾参加过苏丹的训练营。
The bombers' alleged leader, Ethiopian-born Muktar Ibrahim, had gone to Pakistan several months before the attacks and is said to have attended a training camp in Sudan.
通过低息贷款和培训，塔姆基希望能帮助一万九千名巴林低收入者胜任更好的工作岗位。比如，训练前台接待员使之能完成数据输入工作。
It hopes to equip 19,000 lower-paid Bahrainis for better positions, training receptionists to also perform data-entry tasks, for example.
萨巴莱塔在周一回到了训练场，尽管他的飞机在当天早上才到达曼彻斯特。
Zabaleta returned to training on Monday despite his flight only arriving in Manchester in the morning.
第一个训练周期将在塔帕防空营进行，第二阶段训练在法国进行。
The first training cycle will be taking place at Tapa Air Defence Battalion and the second in France.
这个塔搭建在四个训练有素的大象背上。
The tower was mounted on the backs of "four well-trained elephants."
古斯塔夫·卡勒波特曾接受正规训练，但很快就为印象派神魂颠倒，巧妙地融合了印象派的短笔画法，以更加现实的风格展示光线。
Caillebotte had an academic training, but quickly fell under the Impressionists’ spell, blending their use of broken brushwork and reflected light with a more realist style.
塔米：你绝对可以做二头肌训练。
而艾薇塔像其他训练有素的舞蹈演员一样，有着修长的肌肉。
And Ivetta had the long, slender muscles of a trained dancer.
她们曾经安排过去遥远的巴塔哥尼亚、智利和马丘·比丘的蜜月之旅，甚至有过一个在柬埔寨丛林的高端户外拓展训练。
Pasttrips have included a honeymoon to far-flung Patagonia, Chile and Machu Picchu, and a luxury corporate retreat in the jungles of Cambodia.
阿古斯塔·韦斯特兰公司已在意大利开设了一个培训中心来训练土耳其的工程师。
AgustaWestland has opened a center in Italy to train Turkish engineers on the program.
租借球星莱恩·塔尼·克利夫和丹尼。喝水都将在本周回到曼联一队训练。
Loan stars Ryan Tunnicliffe and Danny Drinkwater have been training with the United first-team this week.
但是上周什么都没有发生。巴普蒂斯塔已经和我们开始季前训练，也没有新的报价。
But nothing has changed since last week. Baptista has begun pre-season training with us and there have been no new offers.
马西莫·安布罗西尼随巴勒·斯特拉进行技术练习，而内斯塔在沙坑中训练。
Massimo Ambrosini is working on his technique with Balestra while Nesta is in the sandpit bath.
所以我决定训练它们做一些与众不同的表演----象塔！我的象塔越来越壮观。我风靡了全印度！
So I decided to train them to do something special. The elephant tower! My elephant towers became bigger and bigger. I was famous all over India!
本周国家队遭受了两次打击，格罗索因大腿拉伤缺席，佩罗塔也在周三的训练中受伤。
The Azzurri suffered a double blow during the week, when Fabio Grosso was forced to pull out with a thigh strain and Simone Perrotta was also injured during training on Wednesday.
利沃诺守门员马尼塔在昨天下午的训练中扭伤了右膝，今天他将接受医生的检查。
Livorno keeper Emanuele Manitta sprained his right knee at the end of afternoon training yesterday and he will be examined today by the doctors.
塔斯基吉平民飞行员训练计划对黑人进行高危高难的飞行训练。
The Civilian Pilot Training Program at Tuskegee trained black pilots for difficult and dangerous flying.
塔里亚在尼克进行足球训练期间去找他谈话。她想知道关于那盘磁带的真相。
A. Talia has gone to talk to Nick during his soccer practice. She wants to learn the truth about the tape.
采用湖南洛塔地区屋檐洞地下河系统降水—径流资料训练BP人工神经网络，建立了该系统的径流预测模型。
This paper presents a forecasting model of runoff to Wuyandong subterranean stream system by BP ANN based on the data of precipitation and flux in Luota, west Hunan.
内斯塔已经跟大家一起训练了，帕托也回来了，开始了有球训练。
Nesta trained with the group, Pato returned and started working with the ball again.
通常情况是你采用金字塔训练法，从轻到重做3到4组，感到肌肉有些充血了才用你平常的训练重量。
Usually, I do a few (3-4) sets to pyramid up to my workout weight and get the blood pumping.
通常情况是你采用金字塔训练法，从轻到重做3到4组，感到肌肉有些充血了才用你平常的训练重量。
Usually, I do a few (3-4) sets to pyramid up to my workout weight and get the blood pumping.
应用推荐