书店的架子上摆满了如何跑马拉松的指导书，马拉松训练团体也数目激增。
Bookstore shelves are packed with tomes on how to run a marathon, and training groups have proliferated.
他留在了那里，我是第一年的训练团体——最早的团体的参与者之一，在那儿受了三年的正规训练。
He stayed there, and then I was part of the first group, the first-year training group, and I trained here for three years in a formalized training program.
这个团体的女性没有一个有什么正规的医学训练。不过，中心的工作和该领域的广泛阅读，她们获得了女性保健的基本妇科知识。
None of the women in the group had any formal medical training, but they learned about basic well-woman gynecology by working in their clinics and reading widely in the field.
加入慈善团体的训练计划。
现在，他的团体已经把注意力转移到训练年轻人，以帮助人手不足的当地警察进行社区巡逻。
Now, his group's focus has shifted to training young men to help understaffed local police patrol their communities.
许多慈善团体如赛跑会也会有团队训练计划。
Many charity RACES like race for the Cure also have team training programs.
在一个姐妹会的姐妹被诊断有非帕金斯的淋巴瘤后，瑞秋(RachelCouchenour)决定参加慈善跑步团体的训练。
After a sorority sister was diagnosed with non-Hodgkin's lymphoma, Couchenour decided to join the charity running group Team in Training.
信息存储库必须由训练有素的人员团体进行管理，他们充当图书管理员并保持组织的策略按计划执行。
Information repositories must be managed by a trained set of individuals who act as librarians and keep the organizational policy working as planned.
如果团体当前没有人有团体管理经验，可以考虑邀请有类似经验的人员来训练你们的员工或者是直接雇佣外包团体管理人员。
If you don’t have anyone in house with communitymanagement experience, think about bringing someone in to train your people, oreven hiring outsourced community management.
BBC记者称，这些团体中一些武装分子训练不足，对平民造成威胁。
The BBC correspondent there says these groups, some of them undisciplined, are perceived as a threat by civilians.
许多狗狗可以接受团体教学，但也有些狗要在一对一的环境下才能达到较好的训练效果。
For many dogs, a group class is fine, but some dogs train better in a one-on-one environment.
前项专业训练，得委任所属下级机关或委讬其他行政机关、民间团体办理。
The competent authority may entrust its subordinate or other government agency or non-government organization to provide professional training.
宝麦蓝公司已经开始着手对一个全新的国有饲养中心的设计工作，这个饲养中心是一个慈善团体导盲犬训练中心。
Work has begun on Broadway Malyan's design for a new national breeding centre for the charity Guide dogs.
所有的学生就像一个团体，我们一起训练，一起流汗和玩耍。
All the students were like a group, we trained together, we sweated and played.
训练领导人的训练课程当中必须包括可能的节目及后勤的问题，并提供练习团体教学技巧的机会。
Training for training leaders should cover possible program and logistical questions and provide an opportunity to practice group facilitation skills.
我们的国际扶轮训练领导人以及所有委员会与资源团体，都构成扶轮家庭不同的成员。
Our ri training leaders and all our committees and resource groups form various parts of the family of Rotary.
结论团体心理训练在一定程度上能改善军医大学护理新生的心理健康水平，提高其军校适应能力。
Conclusion Team mental training can improve mental health of nursing freshmen in military medical university, which is helpful to the freshmen's adaptability in military medical university.
慈善团体，旨在提高年青人的自信心，训练其领导能力及团结精神。
A charity which aims to develop young people by improving their self-confidence and teamwork.
另外，本研究还设计了一套团体训练的系列课程，对越轨少年的攻击行为进行干预。
Furthermore, we have designed a series of group training lessons to decrease juvenile delinquents' aggression.
该母马的职业生涯开始于欧洲，在由中国团体买下后，送至练马师岳伯仁麾下训练。
The mare began her career in Europe for trainer Aidan O'Brien before being purchased by the Chinese group.
一个接力队成绩的好坏也反映出一个学校(团体)的教学与训练的水平。
The results of a relay team achieved also reflect the level of teaching and training of a school or group.
通过对干预组和非干预组越轨少年的攻击水平进行前测、后测以及追踪测量，评估团体训练对于降低越轨少年的攻击水平是否有效。
To examine the effect, we examined the level of aggression of the intervening groups and the non-intervening groups at the pre-test, the post-test, and the following test.
目的探讨团体心理训练对促进护理本科新生自我和谐水平的作用。
Objective To discuss the role of group psychological training on enhancing the level of self congruence of fresh nursing students.
方法运用团体心理训练方案对大学新生开展训练，以自我和谐量表为评价工具考察效果。
Methods A group psychological training program was developed and used to train the fresh nursing students. Self Consisitency and Congruence Scale was used to evaluated the effect.
方法运用团体心理训练方案对大学新生开展训练，以自我和谐量表为评价工具考察效果。
Methods A group psychological training program was developed and used to train the fresh nursing students. Self Consisitency and Congruence Scale was used to evaluated the effect.
应用推荐