他进而开始学习瑜伽，并且为他的舞蹈艺术团“发明出”了缎带的吊绳，以帮助他们平时的训练与杂技表演。
He continued to study yoga and invented apparatus for his dance troupe using flying silk to help them exercise and prepare for acrobatic displays.
这是一支海军独立团正在进行作战训练。
Here are the sailors of a separate regiment engaged in combat training.
要用那种马桶需要提前训练，尤其是如果使用者坐姿不当，可能会搞的一团糟。
Use of that toilet requires practice before heading to space, particularly because an improperly seated user has the potential to create a messy situation.
现年35岁的柯林斯曾入伍闻名遐迩的英国皇家空降特勤队23团，团中都是训练有素的后备军官。
The 35-year-old served as a member of the renowned 23 SAS, the regiment of highly-trained reservists.
58岁的摄影师约翰·凯恩同舞团6位训练有素的软体表演者合作，在4天内完成了从A到Z的字母造型。
The 6 highly trained contortionists and photographer John Kane, 58, went through the motions from A to Z in 4 days.(See photo)
克诺比由于违反团规而被抛弃，奎-冈几乎放弃了对他的训练。
Kenobi was ostracized for his transgression, and Qui-Gon nearly abandoned his training.
他将合唱团训练到了一个高水平。
我本应早睡以防在训练中表现得一团糟，但事实上我还是忍不住继续陪伴游戏机。
I should sleep so that I wouldn't be totally wrecked during training, but I just continued playing videogames.
像所有旧武士团的绝地一样，克诺比在婴儿时就被带离家庭，接受训练。
Like all the Jedi of the old order, Kenobi was taken from his family as an infant to undergo training.
书中说，一开始，年轻的洪恩贞想家，想念妈妈，夜里一直哭泣，第二天训练时表现得一团糟。
Initially homesick and missing her mother, the young Un-jong stayed up crying at night and was a mess at training the next day.
而经过四年的艰苦训练，中国将会派出由416名运动员组成，包括35名奥运冠军在内的史上规模最大的奥运代表团前往里约——希望能在本届夏季奥运会金牌榜上登顶。
And after four years of hard work, China is sending its largest delegation-416 athletes, including 35 Olympic champions-to Rio in hopes of scoring its largest summer medal count yet.
对于我来说，我在芭蕾舞团所受的舞蹈专业训练对于我在“美型芭蕾”所做的事有重大的影响。
For me, dancing professionally had a huge impact on what I'm doing with Ballet Beautiful.
潘美如智囊团原则使你得以把他人的经验、训练和知识所汇集的力量，当作是自己的力量一样加以运用；
The mastermind principle lets you appropriate and use the full strength of the experience, training, and knowledge of other people just as if they were your own.
艺术团拥有40名舞蹈演员和一个乐队，都是经过精心挑选和训练的。
The group consists of a band and around forty dancers. They are all well picked and trained.
是由训练良好的、持重锁甲或板甲，以骑枪为武器的骑士组成的强大精英骑士团。
An elite and powerful fighting order of well trained knights wearing heavy mail or plate armour and armed with a lance.
同时，张以达训练合唱团所总结的业务组织管理，对他的合唱训练起到了良好的辅助作用。
At the same time, the business organization of management summarized by Zhang Yida training Chorus has a good assistant effect on his chorus training.
现在军政大学训练的基本上是军师干部，团的干部只占百分之二十。
At present, those receiving training in the Military and Political College are mainly cadres at army and divisional levels, while cadres at regimental level account for only 20 per cent.
美国佛罗里达州的陪审团宣布，前海军训练营地的七名警卫人员与一名护士无罪，此前，他们被指控是因为一卷录像带曾拍摄到他们在争吵中可能过失打死了一名14岁的男孩。
A Florida jury acquitted seven former boot camp guards and a nurse charged with manslaughter in the death of a 14-year-old boy roughed up in a videotaped altercation.
扶轮社区服务团计划是属于地区扶轮社区服务团主委所负责，他统合所有地区的扶轮社区服务团的活动及领导训练。
The RCC program falls under the responsibility of the district Rotary Community Corps chair who coordinates all district RCC activities and leadership training.
音乐学院合唱团，经过严格的专业训练，成为全省公认的、首屈一指的优秀合唱团。
The choir of the Music College is particularly wonderful. After many years of strict training, the choir is now widely acknowledged as the best is Yunnan Province.
海口市海旅合唱团建团以来就聘请专业人士任团内声乐指导，坚持在团内进行严格、系统的声乐训练及乐理堤高指导。
Since its establishment the chorus has employed the professionals to be its vocal music guides and persevered in strict and systematic training and enriched the members' knowledge about music theory.
巴雷克确实证明了自己在原力方面的强大。他在绝地武士团中晋升很快。成功训练了第一名学徒后，他在35岁左右就获得大师头衔。
Barrek indeed proved powerful in the Force, and quickly ascended the ranks of the Jedi Order, achieving the title of Master in his mid-30s after successfully training his first Padawan.
巴雷克确实证明了自己在原力方面的强大。他在绝地武士团中晋升很快。成功训练了第一名学徒后，他在35岁左右就获得大师头衔。
Barrek indeed proved powerful in the Force, and quickly ascended the ranks of the Jedi Order, achieving the title of Master in his mid-30s after successfully training his first Padawan.
应用推荐