在这里必须要提到训练分析的危险。
Here the dangers of the training analysis must be mentioned.
根据他的说法，对于一个受过观察和分析训练的人来说，欺骗是不可能的。
Deceit, according to him, was impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
根据作者的说法，对于一个在观察、分析上受过训练的人来说，“欺骗”是不可能的事。
Deceit, according to him, was an impossibility in the case of one trained to observation and analysis.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
我喜欢她关于跑步训练的深入分析，很多事项都是大家应该注意的。
I love the in-depth analysis of her training runs. Something many should do.
他从宾夕法尼亚大学毕业并获得了系统分析硕士学位，同时还专门接受了军事化武器训练。
He graduated from the University of Pennsylvania, earning a master's degree in systems analysis. He also went out of his way to receive military weapons training.
学习如何分析市场行为并不是恰当的训练。
Learning how to analyze the market's behavior is simply not the appropriate training.
两位科学家表示，对宇航员的心理分析和训练，再加上能持续与地球通讯，将降低他们的精神紧张程度。
Psychological profiling and training of the astronauts, plus constant communication with Earth, would reduce debilitating mental strains, the two scientists said.
她深入探讨了外科医师看上去无情的原因并逐步分析得出答案——这是由医学训练决定的。
She delves into the question of why surgeons can seem unfeeling and slowly teases apart the answer that it is brought about by a doctor's training.
我们的思维被训练成始终保持分析，实用和汇聚性，所以这个步骤很难做到，但是它至关重要。
We have been trained to be so instantly analytic, practical, convergent in our thinking that this step is very difficult to observe, but it is crucial.
在知识库能够分析文本之前，必须用足够的正确分类的样本文本对它进行训练。
Before the knowledge base can analyze texts, it must be trained with a sufficient number of sample texts that are properly classified into categories.
毕竟，有从事较复杂的数据流分析的专业人士；他们是统计师和受过训练的分析师。
After all, there are those who devote careers to the more complex data-stream analysis; they're called statisticians and trained analysts.
他们可以节省可观的金钱，从而将这些钱用于训练有素的分析人员上，后者可以将这些数据变得更有价值。
They can save tremendous amounts of money and reallocate those funds to skilled analysts who can help make the data actionable.
一个训练有素的销售人员在向你推荐鞋子之前应该先分析一下你的步法，了解一下你的跑步习惯。
A well-trained salesperson should analyze your gait and inquire about your running habits before recommending a shoe.
基于聚类有效性分析的VQ模型：VQ模型电码本的训练算法有一个弱点：电码本大小是人为指定的。
VQ Model Based on Clustering Validity Analysis: it's the flaw for the codebook training algorithm that the size of codebook is choosed artificially.
我也接受行政理论的一些基本训练，公共政策分析，社会调查和统计，外语，公文写作和办公自动化等方面。
I was also accept some basic training by administrative theory, public policy analysis, social surveys and statistics, foreign languages, document writing and office automation and other aspects.
而现在他和他的兄弟开始训练数百名新的精神分析专家。
And now he and his brother begun to train hundreds of new psychiatrists.
在产品制造的过程中，每完成一个部分，我们都有受过训练的分析师专门做品质分析；也就是说没有错误会存在。
We have trained analyzers to do quality analysis at the end of each part when we make the product. This means that no mistakes are made.
在产品制造的每一个完成过程中，我们有受过训练的分析师专门做品质分析，也就是说没有错误会产生。
We have trained analyzers to do quality analysis at the end of each part when we make the product. This means that no mistakes are made.
Saks对分析印象如此深刻，以至于事实上，她正接受训练成为一位研究心理分析师。
Saks is so impressed with analysis, in fact, that she is training to become a research psychoanalyst.
训练英语的准确使用及在分析新情况与新问题时直达基本要素的能力。
Training in the exact use of English language and in the ability to analyze a new situation or problem into its basic parts.
结论计算机步态分析系统指导步行训练可有效地矫正或改善偏瘫步态。
ConclusionThe gait training guided with the computer-aided gait analysis system is more effective on the recovery of hemiplegic gait.
通过调查分析得到了素质拓展训练对高校体育课程有益方面，也存在问题和不足之处。
Obtained by investigating the quality of Physical Education Curriculum Development Training of the beneficial aspects, there are problems and deficiencies.
我们所有新进人员的训练课程中，都包括品质分析的训练，之后每年还有一星期的进一步训练。
We provide quality analysis training as part of the training for all new workers, plus a week of further training every year.
本文通过定量分析，从学习动机、语音培训及精听训练三方面研究了提高英语听写能力的学习方法。
Based on quantitativeanalysis, this paper explores the learning strategies of how to improve dictation competence from the perspectives ofmotivation, phonetics and intensive listening training.
本文通过定量分析，从学习动机、语音培训及精听训练三方面研究了提高英语听写能力的学习方法。
Based on quantitativeanalysis, this paper explores the learning strategies of how to improve dictation competence from the perspectives ofmotivation, phonetics and intensive listening training.
应用推荐