如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
在我看来，传统的开发才是训练不足的。
近年来，我国高水平女子网球运动员在与世界优秀女子网球运动员的比赛中不同程度地暴露出体能训练不足的问题。
In recent years, China's high-level women's tennis player in the competition with the world's elite women tennis players exposed to varying degrees, the problem of inadequate physical training.
当美国提供的武器流落到没有受训或训练不足的人员手中时，不论这些人是受雇于国家还是私人，他们通常不会遵守关于对待平民的法规。
When arms are proliferated to untrained or undertrained individuals, either state-controlled or private, those individuals often ignore regulations regarding the treatment of civilians.
如今，受过良好训练的古琴演奏者不足1000人，活着的大师可能不超过50人。
Nowadays, there are fewer than one thousand well trained gugin players and perhaps no more than fifty living masters.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
不论是在菲律宾还是其他地方，对于坐在电视机前收看劫持现场直播的数百万观众来说，营救队伍显然在训练和装备上存在不足。
It was obvious to millions in the Philippines and beyond, watching the drama unfold live on television, that the rescue squad lacked training and equipment.
欧盟通常不足的警察训练任务正艰难地寻求人手来扩充其200人左右的教官队伍至400人。
The European Union's police training mission, always inadequate, is struggling to find staff to increase its contingent from about 200 to 400.
机组人员的训练受到人事账户中资金不足的困扰。
Crew training has been hindered by insufficient funding in personnel accounts.
如果这些计划不足以挑战你的水平，试试这个高级新手5k训练计划。
If those programs don't seem challenging enough for your running level, try this advanced beginner 5k training schedule.
现在，他的团体已经把注意力转移到训练年轻人，以帮助人手不足的当地警察进行社区巡逻。
Now, his group's focus has shifted to training young men to help understaffed local police patrol their communities.
她还进行了急救训练，学习了如何缝合自身的伤口、扑灭甲板上的火和应对睡眠不足的问题。
She took first aid courses, learning to suture herown wounds, put out onboard fires and cope with sleep deprivation.
高强度间歇训练唯一的不足时，它对肌肉力量的提高程度不如深蹲。
The only glaring inadequacy of H.I.T. is that it builds muscular strength less effectively than, say, the squat.
现在K女士在带轮的助行器帮助下能步行300米，但由于她的姿态控制训练不足，她仍然需要旁人的辅助。
Today Mrs. K. is able to walk 300 meters with the help of a rollator walker (or walking frame), but due to her severe posture control deficit she still needs the support of an auxiliary person.
纵观拉丁美洲的警察，他们办案方式野蛮而残忍，而训练不力、经费不足所造成的结果是他们在应对贩毒团伙所引发的骚乱时束手无策。
Police across Latin America have a reputation for brutality, a result of poorly trained, poorly paid forces with free rein to tackle drug gang mayhem.
关于问到阿富汗现役军人中医疗人员人数，Lillywhite承认“训练有素的专门护士”仍然不足。
Asked about the number of medical reservists serving in Afghanistan, Lillywhite admitted there was still a shortage of "trained specialist nurses".
这个全世界最伟大的国家把自己的年轻人投入战场时，却面临兵力不足、缺乏训练、装备不良、补给不力的困境。
The greatest nation on the face of the earth had committed its youth to battle, under-strength, under-trained, ill-equipped, and ill-supplied.
对所提供的一切疗程、服务和零售知识抱持信心。如果对某一疗程或服务觉得信心不足，请要求补习训练。
Be competent in all treatments, services and retail product knowledge. Request refresher training in the event, you do not feel confident in a particular treatment or service.
刺激控制的不足是许多动力训练者所要面对的大问题之一。
A lack of stimulus control is one of the biggest problems many motivational trainers face.
一些人认为，这也许是故意的，但是这也可能是训练不足、飞行时间不够，无法满足高速喷气机需要的高度熟练度。
Some suggest this may be deliberate but it also may well reflect poor training and inadequate flying hours to maintain the high-level of proficiency that a fast jet requires.
典型的教练机训练效能计算模型对飞机的航空电子系统、操纵系统考虑不足，对飞行参数选择有局限性。
The typical computation model of training effectiveness of training plane has limitation in selection of flight parameters as well as insufficient attention to avionics and control system.
经验不足的骑手或训练师，在训练天资欠缺的马匹的时候，会发现进步非常慢，仿佛停滞不前。
Less experience riders or trainers, working with horses which do not have a natural aptitude, may find the training process so slow that is seems to be going nowhere.
具备扎实的语言功底是听力训练的基础，而具备一定的背景知识可以弥补语言上的不足。
To have the substantial linguistic knowledge is the base of listening practice, while the relative situational knowledge can make up the disadvantages of linguistic knowledge.
你的那些绝地训练不足以保证能够击败暗女。只有黑暗面才能干掉她。
Your meager Jedi training is not enough to assure your success against the Dark Woman. Only the power of the dark side will destroy her.
由于训练不足，他们不使用骑枪（种需要特别训练的武器）用剑作战。
As they poorly trained these units forgo using the lance, which requires specialist training, and fight with a sword.
参数化随机轨线模型：在说话人识别系统中，经常存在训练语料不足的问题。
Parametric Stochastic Trajectory Model: in a speaker recognition system, it's often encountered that the speech data isn't enough for training.
参数化随机轨线模型：在说话人识别系统中，经常存在训练语料不足的问题。
Parametric Stochastic Trajectory Model: in a speaker recognition system, it's often encountered that the speech data isn't enough for training.
应用推荐