我不想再训练一个新手。
感觉怎样，每天早上有训练一个小时吗？
头儿正在训练一个新助手。
奥巴马先生和夫人2个人都尽量每天至少训练一个小时。
Obama both try to exercise for at least an hour every day, and Mr.
训练一个工程师来从事商务更为容易，而训练一个商务人士在做工程则是很有挑战性的。
It is easier to train an engineer in business, however, training a business person in engineering can be challenging.
昨天我遇到一群初习跑步者，为了参加半程或者全程马拉松他们将和我的团队一起训练一个春天。
Yesterday I met a bunch of beginner runners who are starting to train for a spring half or full marathon with my team.
例如，在一个员工比较少的组织中，可以训练一个员工来作为主DBA的后备，以防主 DBA不在。
For example, in an organization that has few staff members, a second individual could be trained to back up the primary DBA if the latter were unavailable.
昨天我遇到一群初习跑步者，为了参加半程或者全程马拉松，他们将和我的团队一起训练一个春天。
Yesterday I met a bunch of beginner runners who are starting to train for a spring half or full marathon with my team.
训练一个金融交易系统在已有数据下给出单一最佳模型，在多数时候会导致产生那些符合于过去却忽略了未来的模型。
Training a financial trading system to deliver the single best model given the data will most often lead to models that fit the past at the expense of predicting the future.
士兵们一直在一个秘密的地方训练。
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
迈克开始艰苦的训练以后，他变成了一个体格强健的人。
你也可以设计一个冒险挑战来训练年轻的志愿者。
You might also design an adventure challenge to train young volunteers.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
首先，他们中的一个人对海豚做了一项研究，训练它识别一种特殊的高音。
It began with a study one of them did on a dolphin, who had been trained to recognize a particular high-pitched tone.
由于改变了训练计划，需要大约三周到一个月的时间才能注意到自己体重的明显变化。
It takes about three weeks to a month to notice significant changes in your weight due to altering your training program.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
宇航员在太空漫步中花费的每一个小时，都是他们在泳池里训练7个小时换来的。
For every one hour, they will spend on a spacewalk, astronauts need to train seven hours in the pool.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
为了训练小鼠，实验人员把它放在一个操作性条件反射室：一个一端置有操作杆的塑料箱。
To train a rat, the experimenter placed it in an operant conditioning chamber: a small plastic box with a lever at one end.
依靠本能和一些急救训练，沃尔尼克接生了一个重6磅11盎司的婴儿，取名为艾玛·林恩·阿纳西·奥特加。
Working off mostly instinct and some first-aid training，Wolnick delivered the six pound, 11ounce baby named Emma Lyn Anahi Ortega.
熨斗学校是人们付费学习编程的地方，最初是众多编程训练营中的一个，现在在寻求职业转变的成年人中很受欢迎。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that's become popular for adults looking for a career change.
一个训练有素的数学老师可以使课堂变得生动活泼。
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
一些受过训练的狗在一个男子的肩膀上翻筋斗。
他的动作带有一个训练有素的拳击手的风采。
他是一个未经专门训练的工人。
他们已经把我从一个有勇无谋的拼杀手训练成了一名拳击手。
他们已经把我从一个有勇无谋的拼杀手训练成了一名拳击手。
应用推荐