导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。
Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.
要达到这种与人具有强烈的亲密关系，从它们与新训犬员刚接触开始，没有数周的训练是难以做到的。
The personal attachments are often so intense that it can take weeks of training before a dog can begin working with a new handler.
经理决定给他一次机会成为训狮员助手，于是将他带到训练用的笼子旁边。
The manager decided to give him a chance to become an assistant lion tamer and took him to the practice cage.
解决训练员错误最好的方法就是首先要接受错误是训犬的正常部分。
The best way to approach handler mistakes is to first accept the fact that mistakes are a normal part of dog training.
结论驾驶适性测验及其评价标准可用于选拔新训驾驶员，提高训练效果，指导安排驾驶岗位及科学管理驾驶员。
Conclusions the driving aptitude test and the standard can be used in selecting new drivers, improving training effect, guiding driving allocation and administering drivers scientifically.
你听说过当训兽员把受过训练的熊带到一家高级餐厅时熊很尴尬吗？
John: Did you hear about the trained bear who was embarrassed when his trainer took him to a fancy restaurant? Tom: No, what about him?
你听说过当训兽员把受过训练的熊带到一家高级餐厅时熊很尴尬吗？
John: Did you hear about the trained bear who was embarrassed when his trainer took him to a fancy restaurant? Tom: No, what about him?
应用推荐