他嫌他们迟到，训了他们一通。
我迟到了，让他狠狠训了一通。
我因为没做家庭作业在学校被训了一顿。
队员们期待着春训前能有一位新的教练。
The team expects to have a new manager before spring training.
他们认为训狗师的行为方式可能会影响了狗的行为。
They thought the way the dog trainers behaved could have influenced how the dogs acted.
老虎突然向训兽员发起袭击。
她是一名训犬师。
导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。
Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
书本上讲的也有不足为训的。
可祖上有训：不治恶，不救贪。
Ancestors may have training: dead evil, do not save the greedy.
最好的马儿要人驯，最伶俐的孩子要人训。
The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching.
最好的训炼方式是相信你的直觉。
他父亲今晨狠狠训了他一顿。
火堆旁的一些人也在利比亚军营受过训。
早知道这样，出国前你应该去接受一下手语的急训。
You should have received sign language training before you came here.
我必在埃及中使火着起。训必大大痛苦。
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。
The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.
是想帮我还是想训我。
西点训条：准时、守纪、严格、正直、刚毅。
West Point training: punctual, and law-abiding strictly, integrity and strength.
你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里。
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
你要以你的训言引导我，以后必接我到荣耀里。
You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
训马计划包括与基本的梳理和医疗保健相关的41个步骤。
The training program for the horses consisted of 41 steps associated with basic grooming and medical care.
原始的夹克式夏季作训服由直通低的外套所代替。
The original jacket style summer combat uniform has been replaced by a coat design with straight cut bottom.
这个应用图文并茂，还有来自专业训狗书籍逐步教学的文字。
The instructional images are accompanied with step-by-step instructions sourced from published dog training books.
不要将目标定为蒙大拿最棒的训狗师——而是全国最佳。
Don't aim to be the best dog trainer in Montana — aim to be the best in the country.
因此我鼓励人们去尽可能多的犬舍，找尽可能多的训犬师。
I encourage people to go to as many clinics and clinicians as possible.
本学位点拥有多个实训、实习基地，可为学员提供广阔的实践空间。
This program has a number of field training and practice bases and provides its students with plenty of opportunity to practice.
本学位点拥有多个实训、实习基地，可为学员提供广阔的实践空间。
This program has a number of field training and practice bases and provides its students with plenty of opportunity to practice.
应用推荐