用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
在亚洲，超白的皮肤是很赞的，很多女性把这种化学品涂在脸上让皮肤变得更白，或像我这种情况，为了祛除斑点。
In Asia, very pale white skin is prized, and many women use this chemical to bleach their skins to make it whiter, or in my case, to get rid of a dark spot.
基本上，你在问如何保持你皮肤的弹性，让它看起来更光滑。
Basically, you're asking how do you restore elasticity to skin to give it a more supple look.
如果T恤里没有海藻，那么它还能帮你减压，让你的皮肤更柔软吗。
IF THERE is no seaweed in a T-shirt, does it still reduce stress and make your skin feel softer?
你曾听说过很多阻挡紫外线、保护皮肤的方法，但是还有一些更简单的健康方法，任凭岁月流逝，依然可以让你的皮肤始终保持完美状态。
You hear a lot about how to protect your skin from the sun's rays, but there are many other simple health moves that can keep your exterior in fabulous shape, decade after decade.
这可以让头发更平，并防止皮肤过敏。
美国俄亥俄大学的一项研究表明，精神压力会让你的皮肤更脆弱，从而更易患上皮肤癌。
Research from Ohio State University, US, shows that stress may up your vulnerability to skin cancer.
创造特别是对水份，让人们皮肤更光滑和充满活力，这些包含丰富羊胎素成份会使您的皮肤富有弹性，您的脸色更年轻。
Created especially to moisturise, smooth and rejuvenate, these crèmes are enriched with Bee Propolis and Ovine Placenta to revitalise your skin for a more youthful complexion.
如果你是干性皮肤，你会看到有时它会让你的干燥部位看起来更开裂。
If you have dry patches, you will notice that sometimes it makes those areas look more scaly.
底妆：保证你的底妆和你皮肤的颜色一致。底妆可以保护你的皮肤和让你的脸看起来更滑。
Foundation: Make sure your foundation is the same color as your skin. Foundation is meant to protect and give the face a smooth look.
局部麻醉剂比如如利多卡因都只能勉强有效，但会让皮肤过敏，因而最终让瘙痒变得更严重。
Topical anesthetics such as lidocaine are only marginally effective and can sensitize the skin-meaning the itching could ultimately get worse.
我曾经很厌倦保湿霜，因为它让我的皮肤问题更严重。
I have always been weary of wearing moisturizer because in the past it only exacerbated by skin problem.
他们宣传橙色甘薯的功能为“防治疾病，强壮身体，清洁皮肤，让你看起来更健康！”
They advertised its ability to "fight diseases, make you strong, clear your skin and make you look healthy."
“美图很容易就能让所有人看起来更漂亮，”26岁的研究生杜沙说。她主要用它去除粉刺，让皮肤看起来更光滑、亮白。
"Meitu makes everybody look more beautiful in an easy way," says du Sha, 26, a graduate student who USES it mainly to erase acne and to smooth and brighten her skin.
绵密泡沫带走表皮老化角质和多余油脂，加速皮肤代谢，减缓色素沉淀，让肌肤更平滑，再现自信明亮。
Its fine foam can take away the aged horniss and excess grease , speed up skin's metabolism and slow down melanin deposit to keep skin smooth bright and charming.
水润质地，细腻柔滑，有效舒缓红肿和发炎，让皮肤清新清爽，看起来更亮丽动人，焕发光彩。
A light , fluid and extremely comfortable texture that soothes redness and irritation, giving the face a fresher , more radiant and relaxed look.
同时，这个更新，他们已经增加了新的皮肤，让汉城精英感受到它更专业、我真的很喜欢这个新版本。
Also, with this update, they've added a new skin to give SEO Elite a more professional feel to it, and I really like this new version.
对于一些人来说，阳光会让痘痘更严重，一些治疮药物会让皮肤对光线更敏感。
For some people, the sun worsens acne and some acne medications can make you more susceptible to the sun's rays.
对于一些人来说，阳光会让痘痘更严重，一些治疮药物会让皮肤对光线更敏感。
For some people, the sun worsens acne and some acne medications can make you more susceptible to the sun's rays.
应用推荐