此外，现在付钱让债权人全身而退，谁将代替他们？
Moreover, as creditors are now paid to escape, who will replace them?
约个注册财务策划师会面，让他帮你重新复习退休计划的基本知识或者学习退体指南。
Schedule a meeting with a certified financial planner to go over the basics of a retirement plan or bone up with our retirement guide.
参议院对多德的公开指责使他处于困境，同时也让他大为恼火，他不想不战而退地放弃他的席位。
Dodd was hurt and angered by the Senate censure and not ready to give up his seat without a fight.
刘翔退赛：中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛，让全国人深感惋惜。
Liu Xiang withdraws from competition: China's star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics.
是林肯打来的，他说他身在迈阿密，他要把锡拉夺回来交给公司，好让他们都全身而退。
Lincoln's on the other line and says he's in Miami. He says he's giving Scylla back to the Company so they can walk away from it.
然而，当我让我老婆消灭跑进我家来的那个8条退的“怪物”时，我一点都不觉得不好意思。
However, I have no shame at all asking my wife to kill that 8 legged freak when it comes into my house. To be honest, when it comes to bugs and insects... I'm a little bitch.
不仅如此，它还可以让DNA可进可退，这样就有一个巨大的好处，就是出错时可以校正，史蒂芬•Rossnagel说道。
Moreover, it can move the DNA in both directions, which would have the huge benefit of allowing error correction to be carried out, says Stephen Rossnagel of IBM.
一次又一次的失望，让我退到无处可退。我真的累了，很累很累。可不可以让我休息一下。
Again and again, let my disappointment withdrew to nowhere to retreat. I'm really tired, tired tired. Can let me have a rest.
留心“将有助于你从那些让你感觉不好的思考中退身而出。”
Mindfulness will help you step back from thoughts that make you uncomfortable.
英国首相提出的外界期待已久的计划，旨在让商界担心的英国E“硬退欧”减少一些锋芒，但她誓言，如果未能从欧盟其他27个成员国那里争取到好的协议，就会予以反击。
Thee prime minister's long-anticipated plan aimed totake the edges off a "hard Brexit" feared bybusiness, but she vowed to fight back if she failed toget a good deal from the EU's remaining 27members.
学会适时而退，允许别人有机会掌控局面。总有新的机会让你再次走到前台。
Learn to stand back and let other take their turn as leaders. There will always be new opportunities for you to step out in front again.
退欧让英国有机会建立一个专门为英国农民利益而设计的农业价格扶持机制。
What Brexit does is to give the United Kingdom the chance to fashion a farm price support mechanism designed exclusively for the benefit of British farmers.
是的，现在烧还没退。我担心医生是不是让他住院了。
Yes, and his fever hasn't broke. I wonder if they'll have to admit lim.
她的遗憾并没有让她退在一旁，反倒成为了另一个跳板。
Instead of sidelining her, regret became just one more springboard.
假如他必须知道你潮水的退落，也让他知道你潮水的高涨。
If he must know the ebb of your tide, let him know its flood also.
这段时间是个好机会，让我好好琢磨自己到底是否想退休，同时也能从一个困境中优雅地全身而退。
This was an opportunity to find out if retirement was what I wanted to do and also to exit a difficult situation gracefully.
ASA被要求让她退赛，但急需一块奖牌的楚内先生却坚持让她参赛，并愤怒的对这种侵犯年轻运动员隐私的“无礼”行为表示抗议。
ASA was urged to withdraw her. But Mr Chuene, desperate for a medal, insisted on keeping her in, angrily protesting at the "insulting" invasion of the young athlete's privacy.
俄罗斯会让美国全身而退吗？
让它们暂退，安于现状而不被遗忘。
Retiring back a while sufficed at what they are, but never forgotten.
无路可退，女孩只好让他进屋。
一次又一次的失望，让我退到无处可退。
Again and again, let my disappointment withdrew to nowhere to retreat.
我不能给你退，但是我可以让你换。
We probably cannot let you return, but we can allow you to exchange.
2008年，气候变化问题将出现实质性进展，但总让人感觉是走一步退两步。
There will be real progress on climate change in 2008, but it will often feel as if the world is taking a few steps back for every stride forward.
真实让人挺立在死亡的凝视下，并全身而退。
The truthful will stand in the gaze of death and escape unharmed.
天将今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄净，秋澄万景清。星辰让光彩，风露发晶英。能变人间世，攸然是玉京。
Days Tonight, again washing atlanto-ying. Net platform summer retreat, Qiu Cheng King-10000. Stars to honor the wind Lu Jing Ying. The world can change the world, yes-Youran Beijing.
天将今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄净，秋澄万景清。星辰让光彩，风露发晶英。能变人间世，攸然是玉京。
Days Tonight, again washing atlanto-ying. Net platform summer retreat, Qiu Cheng King-10000. Stars to honor the wind Lu Jing Ying. The world can change the world, yes-Youran Beijing.
应用推荐