我们不会让这种事情发生。
我们不会让这种事情发生。
你愿意让这种事情发生吗？
如果你在乎我，根本就不该让这种事情发生。
If you cared about me, you would never have let this happen.
或许别的国家会禁止，但我们绝对不应该让这种事情发生在这里。
That may happen in other countries, but we should never allow it to happen here.
看到她和我父亲在一起让我除了想到“我不会让这种事情发生在我身上”以外，没有什么其它的启发了。
Seeing her with my father was not necessarily a preparation for anything other than 'I'm not going to let that happen to me.
如果你没有胆量这样做，那么请不要再说你要改变世界，因为你的员工根本就不想让这种事情发生，而你看起来只像是个傻瓜而已！
If you don't have the guts to do it, then please stop saying you are going to change the world. Because your people simply won't let it happen, and you are going to look like a fool.
她决心不会让这种事情在杂志出版业发生。
She is determined not to let the same thing happen in magazine publishing.
你知道在任何情况下，这种事情都是有可能发生的。因此在现实生活中，你的意识很容易让你做出这样的决定：驶离，不给他饼干。
You know that something like this is a possibility in any such situation, so in reality it is easier on your conscience to drive by and not even give him the crackers.
让这个故事真正痛苦的是，事实上压根就没有必要发生这种事情。
What makes the story really painful is the fact that none of this had to happen.
如果有些事情的发生让你感到生气，这种方法能够帮助你控制自己的反应。
If something happens that makes you feel angry, this approach can help you manage your reaction.
费雪女士接着告诉《星期日泰晤士报》说：“女性对人生和感情关系的态度发生了转变，这让事情变得复杂起来。这种转变主要是由大量女性走入职场引起的。”
'Complicating matters is the change in women's attitudes towards life and relationships, mostly driven by the huge Numbers flooding into the workforce,' Miss Fisher told the Sunday Times.
下面有一些基于星座的原因，让你知道为什么约会走上了歧途，以及如何预防这种事情再次发生。
Here are some reasons why a date could go awry based on your sign, and how to prevent them from happening again.
进行这种追踪的一个最主要的原因——并且花费时间将其加入到RequisitePro中——是为了让你知道当一些事情发生变更时需要重新测试什么。
One of the main reasons to do this traceability — and spend time in putting it into RequisitePro — is to know what to retest when something changes.
有些人要求高、有控制欲、想让别人做出那些我们以为理想的恋爱中应该发生的那些事情，但他们并没有意识到，这种“理想”是一种错误。
Some of us get demanding and controlling, wanting someone else to do what we think our ideal of romance should be, without realizing our ideal is misplaced.
当你觉得你已经解决它时，你需要行动，否则，这种解决会成为一条让你停滞不前的鸿沟或发生更糟的事情。
When you feel like you've settled, you need to act, or else that settling becomes a chasm of stagnation or worse.
接下来的步骤是先问问自己什么样的事情你需要做的，让这种变化发生的。
The next step is to ask yourself what kind of things you would need to do to allow this change to happen.
印度目前的这种情况真是让我感到担忧，但是这同时又激励找去找到更好的解决方法来避免我们的游戏学校也发生这种事情。
Situations like these not only upset me extermely but help me focus more on finding the right solution to implement in our playschool so this incident will never occur.
如果消极想法出现了，就马上通过与自己对话撤销它吧！问自己，我能够把这种自以为是的情结放下、让事情自己去发生而不是按我所想的发生吗？
If it's a negative thought, just immediately neutralize it by saying to yourself, Could I let go of being so smart and allow it to be other than what I think it is?
对于70年前发生的事情他们到底还要继续抱怨多久？世界需要做的是让这种事以后不再发生！
How long are they going to continue yapping about what happened 70 years ago. What the World has to do is don't let it happen again!
费雪女士接着告诉《星期日泰晤士报》说：“女性对人生和感情关系的态度发生了转变，这让事情变得复杂起来。这种转变主要是由大量女性走入职场引起的。”
Complicating matters is the change in women's attitudes towards life and relationships, mostly driven by the huge Numbers flooding into the workforce, 'Miss Fisher told the Sunday Times.
下面有一些基于星座的原因，让你知道为什么约会走上了歧途，以及如何预防这种事情再次发生。
Why does this happen Here are some reasons why a date could go awry based on your sign, and how to prevent them from happening again.
发生这种事情时，我尽可能心平气和地与顾客交流，目的是为了让顾客以公事公办的态度来处理事情，且重点是解决问题，大多数时候我能处理好问题，使顾客满意。
When that happened, I'd try to talk in calm, even voice, in order to get the person to respond in a businesslike manner and focus on trying to resolve the situation.
然而分析师认为这样做的恐怖后果和两国过于接近的距离让这种事情实际发生的可能性不大。 。
However, analysts have said the dire consequences and close proximity of the nations make this an unlikely outcome.
然而分析师认为这样做的恐怖后果和两国过于接近的距离让这种事情实际发生的可能性不大。 。
However, analysts have said the dire consequences and close proximity of the nations make this an unlikely outcome.
应用推荐