当你知道你可以干出一番事业时，你会让自己有信心。
当下，有很多中等身材的年轻女孩倾向于通过减肥来让自己更好看，对于她们来说这样能够帮助提升自信心。
Nowadays, many young girls of medium build tend to lose weight to look more beautiful, which for them can help improve their confidence.
我的观点是，不管怎样，这至少让他们对自己手上的武器库有了更多的信心。
My view is that this gives them much more confidence in whatever Arsenal they have.
不过，他补充道：“让孩子有自己‘必须做’的家务事对其自律以及树立他们的自信心很重要。”
But he added: "Giving children their own 'must-do' chores is great for self-discipline and for building their confidence."
你让我对自己有了点信心。
iPad的高支持率表明公司IT管理员有信心保证公司数据和虚拟桌面的安全性。据受访者称，公司支持个人在工作中使用iPad，这将让更多人带着自己的电脑上班。
Support, according to respondents, for the use of personal iPads for work will open the door for more Bring Your Own Computer programs.
他让自己的儿子完全掌控他的事业，因为他对他有信心。
He let his son take full control of the business because he had confidence in him.
来到类似安菲尔德的地方，得到如此的一个结果，的确不错。这样可以使我们有更好的状态，让球员们对自己充满信心，并让我们明白，什么是我们该做的。
Coming to a place like Anfield and getting such a good result does put you in really good stead and gives the players a lot of belief in ourselves and what we can do.
一位熟悉该公司的人士表示，扎克博格有时可能会让人感觉不舒服，但他“有远大的抱负，对自己的所作所为有全然的信心”。
Mr Zuckerberg can sometimes come across as awkward, but he "leads on open ambition and complete and utter confidence in what he is doing", says one person close to the company.
尽管同龄孩子们让我觉得自己不如别人，但跳水却使我对自己有了信心。
My diving made me feel good about myself when my peers made me feel stupid.
一个有决心解决任何困难的民族，无论问题有多棘手或难解，并且有信心自己将让明天更美好，一步一步地创建更好的未来。
A people with the determination to solve whatever problems come your way, no matter how intractable or persistent, and have the confidence that you will make tomorrow better.
安全网的安排，让消费者对自己的钱存入银行有信心，从而降低了银行挤兑。
The safety net arrangement creates confidence to consumers on their money deposited with the Banks thereby reducing the bank runs.
过去有许多黑暗时刻，让我对人性的信心面临严重的挑战，但我不愿也不能让自己绝望。
There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair.
过去有许多黑暗时刻，让我对人性的信心面临严重的挑战，但我不愿也不能让自己绝望。
There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair.
应用推荐