有时候我晨跑，我想让自己更加苗条点。
Sometimes I jog in early morning, I love myself to be slimmer.
愤恨只会让自己更加受伤。
Resentment always hurts you more than it does the other person.
让自己更加快乐地过日子。并把记忆里的不快乐拒之门外吧！
To be happy, close the door on an unhappy experience that you hold in your memory.
经常和上司联系才能够让你建立更牢固的工作关系、让自己更加显著。
Having established communication paves the way for a stronger work relationship and more visibility.
我和他们有着很好的关系，但是我必须努力去让自己更加有领导力。
I have great relationships with everyone on this team, but I've had to work to be more vocal.
那些曾经对斯琳雅指指点点的人也开始购买蓝色隐形眼镜，以期让自己更加迷人。
The people who oncepointed fingers at Miss Burbridge now buy blue contact lenses in hopes oflooking more beautiful.
通过了解到他正不顾一切的想知道要为你做什么让自己更加主动起来。
Be emboldened by knowing that he is desperate to know what works for you.
我觉得是的，因为我们俩曾经都在寻找一个让自己更加舒服的生活方式。
I think so, and because we'd both been searching for a more peaceful way to be in our own bodies.
静悄悄地，三星进入科技行业，让自己更加熟悉行业事务，等待着自己的时机。
Samsung tiptoes into the technology to get familiar with it, then waits for its moment.
我想我在有些地方会愚蠢的把球弄丢，但我在坚持努力踢球，努力让自己更加自信。
I think I lost the ball in stupid areas sometimes but I just carried on working hard and carried on being confident.
我们一起讨论问题来提高彼此的成绩，让自己更加的充实与睿智。有的依傍在栏杆上，凭栏远眺；
We chat to promote friendship, add the precious wealth of the soul, We discuss the problem to improve each other, let oneself more substantial and wise.
问上苍，我们为什么会遇见那么多错的人。或许上帝是想让我们最后遇见对的人的时候会让自己更加珍惜和感恩。
May be God wants us to a few wrong people before to meet the right people, so that when finally meet the right person we will know how to be grateful.
即使生活有一千个理由让你哭，你也要找到一个理由让自己笑，因为这就是人生，我们能做的只是让自己更加坚强。
Even if life has one thousand reasons to make you cry, you have to find a reason to laugh, because this is life, we can do is to make ourselves more strong.
带着沉重的心情回到家中沉思片刻突然意识到购物可以让自己更加快乐，于是又离开家开始购物完成一个动画的循环。
After a moment of meditation, she suddenly realizes that shopping can make her happier, so she leaves home again for shopping when an animation circle is completed.
我认为希腊人之所以创造出“半神人”这个概念，是因为他们希望尽可能地接近神灵，将自身形象赋予其中，让自己更加接近神灵。
I suspect that the Greeks invented this idea because they wanted to reach the gods as much as possible, to create images of themselves that are closer and closer to the gods.
不论你的目标是最终摆脱单身，或者只是想让自己更加接受单身的事实，以下信息都将帮助到你，让你的单身日子成为积极的生活体验。
Whether your goal is to eventually find a relationship, or if you just want to become more accepting of being single, this information should help you make your time as a single a positive experience.
从对外贸企业面临的困境及对策的仔细分析并结合自身即将就业的现状进行了自我思考与总结，从而让自己更加明确自己的职责与态度。
Through the careful analysis of their difficulties in combination with my own job-hunting situations, I have made self-reflection and summary, making me clearer about my obligations and attitudes.
恰恰相反，要让这些变化点燃你的意志，激发你的创造力，增添你坚定不移的信心，让自己更加明确真正的、需要集中精力为之而奋斗的重要目标。
Instead, let the changes ignite your determination. Let them spur you to be more creative, more purposeful, and more focused on what's truly important.
事实上，几乎任何遵循蜜蜂法则的团体都将让自己更加明智，《大众智慧》的作者詹姆斯·苏洛·维尔奇(JamesSurowiecki)讲道。
In fact, almost any group that follows the bees' rules will make itself smarter, says James Surowiecki, author of the Wisdom of Crowds.
在大都会美术馆，百科全书式的收藏内容，囊括了从杰克逊·波洛克到中世纪盔甲的一切，其规模足以与卢浮宫媲美。而大都会美术馆试图让自己更加离奇，更具特点。
At the Met, the encyclopaedic range - encompassing everything from Jackson Pollock to medieval armour - is as dazzling as at the Louvre, but there place itself has more quirkiness, more personality.
事实上，如果你的礼物是自己亲手做的，会让人更加感激。
As a matter of fact, your gift would be appreciated all the more if you make it yourself.
杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。
Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
月亮会在你的星盘顶部，让你更加相信自己的能力。
The moon goes to the top of your chart to give you a stronger belief in your abilities.
在过去的一年半里，新冠疫情让很多人都更加关注自己的健康。
During the past one and a half years, the COVID-19 pandemic has led many people to pay more attention to their health.
他在社交媒体上的名气给了他更大的勇气，让他朝着自己的伟大目标更加努力：成为一名职业篮球运动员。
His being famous on social media has given him even more courage to work harder towards his great goal: becoming a professional basketball player.
你的唠叨让他们更加感觉到自己不能自控。
By nagging, you make them feel like they are even more out of control.
挑战自己，让生活变得更加充实…跳出舒适的常规习惯中…关掉一个月的电视…看看什么事情会发生。
Challenge yourself to live life fuller... get out of comfort routines... turn off the TV for a month... see what happens.
我毫不怀疑其他博主的声音会让我分心，但这种分心会让我自己的博客也更加出色。
I have no doubt that their words will distract me, and that such distractions will make this blog a lot better.
也就是说，通过否定他人的某种特质，人们让自己在该特质中显得更加优秀。
That is, by seeing the other person negatively on a trait, people came to have higher regard for themselves on that trait.
也就是说，通过否定他人的某种特质，人们让自己在该特质中显得更加优秀。
That is, by seeing the other person negatively on a trait, people came to have higher regard for themselves on that trait.
应用推荐