不过，该研究结果显示你或许可以让笑声成为你健身的一部分。
But the results suggest you might make giggling part of your fitness regime.
笑是最好的疗法，你应该在生活中发现幽默，让笑声来照亮每一天。
Laughter is the best medicine and you should seek out humour to brighten your day.
做让你快乐的事，和能让你笑的人在一起，让笑声和呼吸一样永存，爱与生命同在。
Do what makes you happy, be with who makes you smile, laugh as much as you breathe, and love as long as you live.
在情人节的午后，两人偎依在沙发上啃一啃，互相交流着笑点，让笑声遍布你们的家。
Valentine's Day afternoon, the two eating on the sofa eating one to exchange a smile, let your laughter throughout the home.
做让你开心的事，和让你笑的人在一起，让笑声跟你的呼吸一样多，让爱与生命共存。
Do what makes you happy, be with who makes you smile, laugh as much as you breathe, and love as long as you live.
做能够使你快乐的事情，和让你能够微笑的人相处，让笑声和呼吸永存，让爱和生命同在。
Do what makes you happy, be with who makes you smile, laugh as much as you breathe, and love as long as you live.
在他的理论中，人的笑声是在下面四个相继阶段出现：——放松、然后偏离规范；接着无拘束地笑；最后让笑声洋溢。
In his theory, human laughter is produced in four successive emotional stages — letting loose, then deviating from the norm, followed by freely laughing and then having the laughter overflow.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
笑声让我感觉很好，而不只是很傻。
他的笑声让我感到既放松又安全。
父亲的笑声让人觉得他是个值得信赖终身的好人。
Her father laughed like a man you could trust with your life.
笑声音轨让影视内容更好笑,因为如果有一大群人在笑，人们会更容易笑。
The laugh track makes things a lot funnier because people laugh a lot more when they're in groups.
(笑声)等一下，这大概不管用，而且我……(笑声)让我再来一遍。
Wait a minute, this may not be working as well as I — (laughter.) Let me try that again.
笑声、笑话，并且让她自己去化解烦恼，她会感受到幽默的疗效。
Laugh, joke, and give her permission to diffuse the embarrassment she may feel with healing humor.
我将在此稍作停顿，让嘲弄的笑声平息。
他的笑声真是让我冒火。
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和银铃般的笑声让我重新找回了温暖的官爵。
I know that in my heart the moment before locking the door, and their greetings and laughter as warm.
可之后就明朗了：雇员都20到30岁的样子。 大大咧咧的笑声以及带有泥土气息的特色笑话，让他们无异于世界上其它同等年龄的农民。
Then it dawns: all the workers are 20- or 30-somethings, with the same lop-sided grins and earthy jokes common to young farmers elsewhere in the world.
它不喜欢热烈的笑声，只是温暖，让你的心温暖。
It 's not like enthusiastic laughter, but just warm, makes your heart warm.
我非常认真地依照这个指示进行了观察，然而让我惊讶的是，游戏刚进行了十五秒钟，观众当中就传来一阵笑声。
I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience.
笑。在笑的时候，我敢说你立刻就能感觉不错。笑声能刺激身体对压力的反应，然后就能很快的平静下来，让你放松。
Laugh. Go on, I dare you-you'll feel better instantly! Laughter activates your body's stress response, then quickly cools it down, leaving you feeling relaxed.
笑。在笑的时候，我敢说你立刻就能感觉不错。笑声能刺激身体对压力的反应，然后就能很快的平静下来，让你放松。
Laugh.. Go on, I dare you-you'll feel better instantly! Laughter activates your body's stress response, then quickly cools it down, leaving you feeling relaxed.
她选的几则趣闻让现场笑声阵阵，她称赞学生们取得的成就，并鼓励他们追求更高的目标。
She picked up a few tidbits to make the students laugh, to praise their achievements and to inspire them to higher callings.
让我沉浸于您的笑声中。
我与一位朋友见面，她那种响亮的笑声让人忍无可忍——饭店里的噪杂谈话声也让人受不了。
I see a friend and her ringing laughter is intolerable - the noise of conversation in the restaurant, unbearable.
沉默之后，海彻和他的手下开始大笑，最后他按住应答键让贝克听见了他们的笑声。
Silence. Then Hatcher starts laughing. Then his henchmen start laughing. Finally he presses the reply button so Beck can hear them laughing at him.
沉默之后，海彻和他的手下开始大笑，最后他按住应答键让贝克听见了他们的笑声。
Silence. Then Hatcher starts laughing. Then his henchmen start laughing. Finally he presses the reply button so Beck can hear them laughing at him.
应用推荐