笑声会点亮黑夜中的山谷，让生活轻松起来。
Laughter lights up dark valleys in a way that makes life so much easier.
笑声会点亮黑夜中的山谷，让生活轻松起来。笑声是无价的珍宝，是一件让人放松的礼物，是直接来自天堂的治愈术。
Laughter lights up dark valleys in a way that makes life so much easier. It is a priceless gem, a gift of release and healing direct from Heaven.
为了让生活更加轻松，你要学会既往不咎。
You should learn to forgive and forget in order to have an easier life.
它让“沙发土豆”的生活更轻松。
因为它让电视迷的生活更轻松。
史蒂文说，拉小提琴并没有让他的生活更轻松，他每天都要面对新的挑战。
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
不要只是冲到你上司的办公司兴冲冲的告诉他这样做可以让你的生活如何如何轻松。
Don't just walk into your boss's office all fired up about how this is going to make your life easier.
但你要是渴望不受拘束的感觉，那么好好整理一下你的物品，让它们物得其所，是享受轻松生活的最好方法。
If you crave the feeling of being untethered, light as a feather, tossing your things is a great way to go. But it's not easy.
设计并不能治愈她的疾病，但是可以让她的生活更轻松。
Obviously, design couldn't directly address her disease, but it could make living with it easier.
妈妈L说，对9个月大的K密切关注能帮她提前满足宝宝的需求，这让母子俩的生活更轻松更愉快。
Mom Liana Scott says paying close attention to 9-month-old Keaton has helped her anticipate his needs, which makes life easier and more fun for both of them.
她说瑜伽拯救了她的生活并让她感到无比的轻松与快乐。
She said that yoga saved her life and made her feel extremely light and happy.
它可以使人与人的关系变得更加融洽同时帮助你轻松应对生活，或者它是具有腐蚀性的东西，消灭你的自尊甚至让对方感到敌意。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive, eating away at self-esteem and antagonizing others.
相反，要学习你可以做什么让他的生活更轻松，对公司的目标做出贡献，让你的上司在他的上司那里更成功。
Instead, focus on learning what you can do to make his life easier, contribute to your company's goals, and make him look good to his boss.
它让软件工匠们的生活变得更轻松、更快乐。
It is making life easy and enjoyable for software craftsmen.
但它同时也让我惊叹自己可以在一部手机上轻松地管理自己生活中的绝大多数事情。
But it also amazed me how everything just seemed so easy by having pretty much all my life neatly organised in one device.
正如生活中的多数案例一样，让某事看起来轻松简单往往无比艰难。
As is often the case in life, making something look easy is very difficult.
让宝宝的睡眠、饮食和活动形成规律，这会使你和宝宝的生活变得更加轻松。
Getting into a regular schedule for sleep, feeding, and activities can make life easier for you and your baby.
你的上司想知道的是这样做如何让他的生活更轻松。
Your boss wants to know how it's going to make his or her life easier.
让你老板的生活更轻松。
即便如此，这些冗繁难解的文字无法让考虑购买嵌入式汽车的驾驶者的生活更轻松些。
Even so, such gobbledegook is hardly going to make life easier formotorists thinking of buying a plug-in.
我相信，从长期来看，利用这个特性会让您的生活更轻松。
I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature.
如果我们恢复捕猎-采集的生活方式，固然可以解决当今的问题，但是全球人口数量和业已改变的环境让这种方式的实施化为泡影，所以，这个问题根本无法轻轻松松被解决。
Of course we could solve the problems of today if we reverted to a hunter-gatherer lifestyle, but global populations and changed circumstances make that impossible. There is no simple solution.
所以，对于所有热情呼吁让“工作创造者”生活得更轻松的每个人，这个法案是给你们的。
So for everyone who speaks sopassionately about making life easier for “job creators, ” this plan is foryou. (Applause.)
Cloo是一款帮助注册用户分享他们自己干净的卫生间让城市生活更轻松，同时又能挣点外快的软件。
Cloo is a community of registered users who choose to share their bathrooms and make city living easier while earning a small profit.
我们将开发和改进的新的风险的管理制度和防灾系统维护并创造城市环境，让大家感到轻松，声音，在他们的生活。
So we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.
虽然这看起来都是小事，如果你做这些事情，这会让他们的个人生活更加轻松一点。
Although it may seem like little things, if you do them you can make the person's life a bit easier.
如果能够达到，而不必离开您的椅子或轮椅日常用品让生活变得更轻松！
Being able to reach everyday items without leaving your chair or wheelchair makes life a little easier!
如果能够达到，而不必离开您的椅子或轮椅日常用品让生活变得更轻松！
Being able to reach everyday items without leaving your chair or wheelchair makes life a little easier!
应用推荐