不该是你让生活更轻松的时候了吗？
简单让生活更轻松，并创造更多的自由。
它不好玩，有时候，你会因为它感到受到了诅咒…可是不论怎样，知道、接受和爱自己会让生活更轻松一些。
It is not fun, and at times you feel cursed because of it... but to know, accept, and love yourself no matter what will make life a little lighter.
它让“沙发土豆”的生活更轻松。
因为它让电视迷的生活更轻松。
史蒂文说，拉小提琴并没有让他的生活更轻松，他每天都要面对新的挑战。
Steven says playing the violin does not make life easier for him, and he has to face new challenges every day.
设计并不能治愈她的疾病，但是可以让她的生活更轻松。
Obviously, design couldn't directly address her disease, but it could make living with it easier.
妈妈L说，对9个月大的K密切关注能帮她提前满足宝宝的需求，这让母子俩的生活更轻松更愉快。
Mom Liana Scott says paying close attention to 9-month-old Keaton has helped her anticipate his needs, which makes life easier and more fun for both of them.
相反，要学习你可以做什么让他的生活更轻松，对公司的目标做出贡献，让你的上司在他的上司那里更成功。
Instead, focus on learning what you can do to make his life easier, contribute to your company's goals, and make him look good to his boss.
你的上司想知道的是这样做如何让他的生活更轻松。
Your boss wants to know how it's going to make his or her life easier.
让你老板的生活更轻松。
它让软件工匠们的生活变得更轻松、更快乐。
It is making life easy and enjoyable for software craftsmen.
我相信，从长期来看，利用这个特性会让您的生活更轻松。
I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature.
即便如此，这些冗繁难解的文字无法让考虑购买嵌入式汽车的驾驶者的生活更轻松些。
Even so, such gobbledegook is hardly going to make life easier formotorists thinking of buying a plug-in.
Cloo是一款帮助注册用户分享他们自己干净的卫生间让城市生活更轻松，同时又能挣点外快的软件。
Cloo is a community of registered users who choose to share their bathrooms and make city living easier while earning a small profit.
所以，对于所有热情呼吁让“工作创造者”生活得更轻松的每个人，这个法案是给你们的。
So for everyone who speaks sopassionately about making life easier for “job creators, ” this plan is foryou. (Applause.)
但是，这么做可以让你的生活更轻松、压力更少，更有意义。
But doing so can make your life easier, less stressful, and more meaningful.
如果能够达到，而不必离开您的椅子或轮椅日常用品让生活变得更轻松！
Being able to reach everyday items without leaving your chair or wheelchair makes life a little easier!
但若能支持老板的工作，让他的生活更轻松，赢得他的信任，那他在得到升职后也不会忘记你——哪怕这意味着要去另一家公司。
But if you support your manager's career, make his life easier, and earn his trust, he'll take you with him as he climbs the corporate ladder - even if that means going to another company.
现在花些时间，试着让老板的生活更轻松。
一旦我累了的菜单程序中的一些前瞻性，我决定让我的生活更轻松。
Once I got tired looking for some program in the menu and I decided to make my life easier.
移动支付应用程序使让今天的企业家生活更轻松，也能帮助更多小企业存活。
Mobile payment apps make life easier for today's entrepreneurs but they will also launch more small businesses into existence.
幸运的是，你可使用快乐点数取得不同项目，让你的生活更轻松。
Luckily, you can spend your Happy Points on lots of different items that make your life easier.
公共储蓄银行让您的生活更轻松。
断奶会让我的生活更轻松吗？
迪士尼研究课程对许多“粉丝”而言可算是一个美梦成真的机会，但维克森林大学设置这门课却别有用意——让学生们能更轻松地融入大学生活。
Studying Disney is probably a dream-come-true for many fanatics19, but Wake Forest USES the class for something special-easing students into college.
迪士尼研究课程对许多“粉丝”而言可算是一个美梦成真的机会，但维克森林大学设置这门课却别有用意——让学生们能更轻松地融入大学生活。
Studying Disney is probably a dream-come-true for many fanatics19, but Wake Forest USES the class for something special-easing students into college.
应用推荐