认真读标签，让生活更简单。
认真读标签，让生活更简单。
埃因霍温是一个安静而舒适的地方可以让生活更简单，我很喜欢这。
Eindhoven is very quiet and comfortable which makes life easier and I like it.
注意：创建者不是该模式定义的一部分，但是它让生活更简单，在这也一样。
Note: The builder is not a part of the pattern definition, but it makes life much easier, so it is here.
有些事情按一定的步骤进行可以让生活更简单，这个短文的目的是指出其中的几点。
There are things that you can do within the process to make your life easier, and the purpose of this short document is to point some of them out.
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
乡村生活让人觉得更踏实，它可以帮助你享受简单的事情，而且不需要你支付高昂的价格。
Country living makes you more grounded, it helps you enjoy simple things that do not have high price tags on them.
这些东西中的每一样，通过它们，就可以让你的生活变得更简单。
Each one of these things, by themselves, can make your life easier.
他说：“我现在把自己的生活搞得很复杂，就是想让现有的沟通系统更简单一点。”
'I'm simplifying the existing system of communication,' he says, 'by making my own life more complex.
在这个专栏里，我会选出10款必用软件，这会节省你的时间，让你的生活更简单，也会让你高兴起来。
In this column, I've compiled 10 must-have apps that will save you time, make your life easier and make you smile.
我为你呈现了一些可供之选，它们能让你深受启发，让你的生活变得更简单。
I present you several alternatives that will inspire you and make your life easier.
他开始以更简单的方式和图形来诠释人物与情景，不再试图让作品照搬现实生活。
He began to see people and places in simple forms and shapes. He no longer tried to make his pictures true-to-life.
简单的生活和家庭也让你找东西更迅捷。
Having a minimalist life and home also lets you find your things quicker.
科技是否让生活变得更简单了？少了些复杂，更容易负担了？
Isn't technology supposed to make life easier, more affordable, and less complicated?
总之，一定要寻找机会让生活变得更简单，做事更有效。
So to summarise, look for opportunities all the time of making life easier and becoming more efficient at what you do.
去做那些困难的以及让你感觉不舒服的事，这样你会更喜欢简单舒适的生活。
Do the Difficult and Uncomfortable If You Would Like an Easy and ComfortableLife
尽管这个digg功能非常不错，是一个很好的科技让我们生活更简单的例子，但让生活变得简单的以至于平凡也有危险。
Although the digg feature is amazing, an excellent example of technology that makes our lives easier, it is also in danger of trivializing them.
BabelFish能够翻译超过25种语言，为啥不试试它，让您的生活变得更简单一点呢？
BabelFish can translate more than 25 languages. Why not let it make your life easier?
译：这样我并没有感觉到关于这些天的大多数事，我不否认我的电脑和我的微博让我的生活变得更简单。
And I don't feel that way about most things these days. I don't deny that my computer and my microwave make my life a lot easier.
让设计与生活更简单，更美好，比翼鸟一直在创造。
To make the life and the design more simple and beautiful, Periano design, keep creating.
如果你可以让他们的生活简单一点，更容易，他们会回报你的。
If you can make their lives a bit simpler and easier, they'll reward you for it.
让设计与生活更简单，更美好，摩品一直在创造。
To make the life and the design more simple and beautiful, Mopin Design, keep creating.
本来是想让人生活变简单的技术实际上让人的生活变得更复杂。
Technology designed to make people's life simpler actually makes people's life more complicated.
祈祷不能让生活变得更简单，但可以让你更加坚强地度过这错综复杂的生活。
Prayers won't make life simpler, but it will make you stronger through this complicated life.
老美们经常问一个问题：“电脑真地让我的生活更简单了吗？”
Americans often ask the question, "Have computers really made my life simpler?"
老美们经常问一个问题：“电脑真地让我的生活更简单了吗？”
Americans often ask the question, "Have computers really made my life simpler?"
应用推荐