但是确确实实又有那么多次我利用后悔让生活变得更加快乐。
But there have definitely been times in my life when I've been able to harness regret to make my life happier.
圣诞节来到，请把忙碌的日子变空闲点，让生活变得更加悠闲如风；
Christmas comes, please in busy day getting the free point, let the life become more leisurely wind;
网络的诞生也不应该是为了制造困扰，而是为了让生活变得更加美好。
And the internet should not be to cause confusion, but rather to make life better.
让生活变得更加简单，网络让生活更精彩，人民不能离开网络而生活了。
Internet makes the life more easier, Internet makes the life more great and people can not live without Internet now.
因为你可以做些改变，让生活变得更加有效率，并让你每周腾出许多从未有过的空闲时间。
So that you can make some changes to streamline your life and create many free hours of time every single week that you never had.
一本书能做到的，也是本书努力实现的，就是列举一些例子说明如何让生活变得更加愉快。
What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable.
正直和受尊重的“将”（生活黑客）使用这些思想优化她的生活体验，让生活变得更加美好。
The righteous and well-respected commander (life hacker) uses these ideals to optimize her life experience while leaving the world a better place.
挑战自己，让生活变得更加充实…跳出舒适的常规习惯中…关掉一个月的电视…看看什么事情会发生。
Challenge yourself to live life fuller... get out of comfort routines... turn off the TV for a month... see what happens.
它可以使人与人的关系变得更加融洽同时帮助你轻松应对生活，或者它是具有腐蚀性的东西，消灭你的自尊甚至让对方感到敌意。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive, eating away at self-esteem and antagonizing others.
这里的工作让人十分振奋，因为在这里你有机会利用你的技术能力改变世界，让人们的生活变得更加美好。
The work is very exciting as you get an opportunity to come up with a technology that can change the world and make people's life better.
科技让我们满足日常生活所需变得更加容易，而不是让生活的全部内容都变得简易起来。
Technology is making meeting the needs of our daily existence easier, but it certainly isn't making life overall easier.
让宝宝的睡眠、饮食和活动形成规律，这会使你和宝宝的生活变得更加轻松。
Getting into a regular schedule for sleep, feeding, and activities can make life easier for you and your baby.
结婚让男人变得更加稳定，也更容易在生活其他方面活得成功。
Marriage offers a man the kind of stability and support that allows him to succeed in all other aspects of life.
在这儿，有十个动作，或者行为，会让你的生活变得更加有效率。
Here are 10 verbs, or actions, that will make you more efficient in life.
邹丽红说，在里约夺金并没有给她的生活带来太大改变，但它让她变得更加自信，尽管她依然敬畏麦克法登。
Winning gold in Rio has not changed her life, Zou said, but it has given her more confidence, even as she remains in awe of McFadden.
乔治亚·尼科尔森：我现在要做五件事，这会让自己变得更加成熟，也是为了准备我在新西兰的新生活。
Georgia Nicolson: There are five things I will do now to be more mature. And prepare for my new life in new Zealand.
我能想象你们克服了多少困难与艰辛，也能想象这些年来你们所面对的问题，还有你们为了让我的生活变得更加美好而洒下的汗水！
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered and all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
与你的女性朋友和男友不同，“男闺蜜”可以通过另外一些方式来让你的生活变得更加多彩。
"Guy friends" have the potential to enrich your life in ways that female friends and boyfriends just can't.
他说，中国人渐趋崇尚物质，生活压力增大，这让年轻人的择偶变得更加困难。而另一方面，父母却仍然希望子女能尽早结婚。
Increasing materialism and the pressures of Chinese life made it harder for young people to find a partner, while parents still expected their children to marry young, he said.
我父母给我提供的资金支持让我不再为钱的事发愁，生活变得更加轻松。
The support from my parents relieves the money worries and makes life less difficult.
现在我可以清楚地知道我是谁我想做什么，这让我的生活变得更有意义以及更加地精彩。
I could clearly know what I want to be and what I want to do well in this moment.
另一点就是通过健身，让我变得更加自信起来，有了自信心，在生活中就会觉得一切都很顺利，而且很开心、快乐。
Another thing is that through working out I have gained a lot more self-confidence, with this confidence one feels that everything in life goes well and you are more relaxed and happy.
研究的结果也印证了，许多富有激情的作家、艺术家、演员已经知悉的事实，（那就是）创造性的活动让人变得更加积极向上，而这些积极的影响会渗透到日常生活的方方面面。
The results reflect what many aspiring writers, artists and performers already know: getting creative feels good, and those positive effects can and do seep into other aspects of daily life.
虽然痛苦总是超过收益，我相信他们两个让我的生活变得更加丰富多彩。
Although pains are always more than gains, I believe both of them make my life more colorful.
生活并不容易，现在你们让它变得更加艰难。
如果让我用一句话来总结历史，那就是：“生活变得更加美好——并不是在任何时候对任何人来说都是这样，但是在大部分时间对大部分人来说确实如此。”
If I had to sum up history in one sentence it would be: "Life gets better-not for everyone all the time, but for most people most of the time."
如果你想和优秀的人共事，解决难题，让世界变得更加美好，你没法取得“工作与生活的平衡”。
If you want to work with great people, solve tough problems and leave the world better off because of your work, you can't have "work-life balance."
这幢住宅让他们能够接触自然、理解自然，使生活变得更加美好。
The house has allowed them to live better, with an understanding of nature.
这幢住宅让他们能够接触自然、理解自然，使生活变得更加美好。
The house has allowed them to live better, with an understanding of nature.
应用推荐