从某种意义上说，每一个婚礼都是王室婚礼，作为造物主的国王和王后，新郎和新娘共同创造新的生活，让生命通过他们延续到未来。
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
2008年的信贷危机切断了经济的生命线，进而让这段延续了差不多10年的繁荣期宣告终结。
The boom, which lasted for most of the last decade, imploded in 2008 when the credit crunch cut off its life blood.
让猫的生命延续在思念中、照片中、视频中，为它而写的小说里。
Let the cat's life continued in the miss in the photo, video, and written for its novel.
我希望在结束网球职业生涯后找到某些如同网球一样让我感兴趣的东西，不一定是竞技类的，但是一定要能够让我持续找到新的目标正如延续的生命一样。
I hope to find something after tennis which is exciting as tennis, not competition-wise, but to keep setting myself new goals as you always have to persist with life.
来到这里，你不且可以呼吸新鲜的空气，品尝纯净的水源、安全的食物，更可以享受优质服务，让青春延续、活力提升，为生命加分！
Here, you can not only breath fresh air, drink clean water and taste healthy food, but also prolong youth, improve energy and plus your life.
其他还有人佩戴有一个徽章，上面写着“让生命得以延续：1.5摄氏度”。
Someone else has a badge that says "1.5 degrees C to stay alive".
他们想办法让车子一直跑，就好像生命从未止，息，一直在延续。
They manage to keep it running, and it's like life never stops-keeps going, you know.
我想，我会让这份快乐延续，直到生命的最后一刻。
I would like to, I will happily extend this until the last moment of his life.
点一把火炬，让爱和生命延续，墙面前他们可以自由而快乐的歌唱，墙把他们变为快乐的鱼儿自由的遨游。
Point of a torch, so that love and life extension of the wall before they can be free and happy singing, into the wall of their freedom of happy flying fish.
就是生命本身也是需要付出代价的，我们付出努力使生命延续。甚至，我们付出更多让生命变成实现价值的手段，并尽力保持这一点。
We pay for life itself through efforts to sustain it, and even more to train it into worthwhile channels and to keep it there.
冥冥中，似乎让人体会到了坚韧的生命在涌动，强韧的力量在延续。
Unconsciously, it seems to make people experience a tough life spring up and a tough power continuing.
冥冥中，似乎让人体会到了坚韧的生命在涌动，强韧的力量在延续。
Unconsciously, it seems to make people experience a tough life spring up and a tough power continuing.
应用推荐