效果和动画有可能会让桌面应用程序用户无所适从。
Effects and animations can potentially be overwhelming to desktop application users.
但是，妨碍传统软件开发公司进入SaaS市场的最大障碍是让桌面应用程序能够作为SaaS应用程序运行。
However, the biggest barrier to entry into the SaaS marketplace that traditional software houses experience is enabling desktop applications to run as SaaS applications.
Flex提供的强大特性可能会鼓动您去创建复杂完美的组件，让它们实现专属于桌面应用程序（使用openGL等库构建）的优势。
The power that Flex provides might inspire you to want to create rich, beautiful components that have thus far been solely the province of desktop applications you build with libraries such as openGL.
AIR是开发部署桌面应用程序的一个优秀的选择，就像我们提到过的10个让你值得去安装AIR的应用程序。
AIR is a great option for deploying desktop apps like one of our top 10 apps worth installing Adobe AIR for.
LotusExpeditor提供一个集成的应用程序桌面窗口(称为桌面工作台)，让用户可以在一个窗口中安装、管理和启动一个或多个应用程序。
Lotus Expeditor provides an integrated application desktop window, called the desktop workbench, so users can install, manage, and launch one or more applications in a single window.
先学习开发web应用程序的好处就是我们有一些方法可以让web应用程序直接在桌面上运行。
Learning web development first is a great way to start because now there are ways to put those skills to work on desktop applications, too.
实际上，此类功能可以在应用程序中实现弹出窗口，并让用户感觉自己仿佛更像是在使用桌面应用程序，而不是在访问web页面。
This is the type of functionality that can really bring a pop to the application and give users a sense that they're using something more akin to a desktop application than something on the Web.
正如我在许多文章中强调的一样，jQuery团队的主要目标之一是让创建Web应用程序像创建桌面应用程序一样简单。
As I've stressed throughout my many articles, one of the overarching goals of the jQuery team is to make creating a Web application as easy as creating a desktop application.
DeviceAnywhereMonitoring能够让产品提供商在连接到实时网络上的实际的移动手机上监控它们的应用程序——正好便于在它们自己的桌面上进行。
DeviceAnywhere Monitoring enables content providers to monitor their applications on real mobile handsets that are connected to live networks — right from the convenience of their own desktops.
DeviceAnywhereMonitoring能够让产品提供商在连接到实时网络上的实际的移动手机上监控它们的应用程序——正好便于在它们自己的桌面上进行。
DeviceAnywhere Monitoring enables content providers to monitor their applications on real mobile handsets that are connected to live networks — right from the convenience of their own desktops.
应用推荐