虽然我是心不甘情不愿地买了另一双，但它们让我能和我的丈夫一起去探索美丽的英国乡村。
While I was reluctant to acquire another pair of shoes, they've enabled me to explore the gorgeous UK countryside with my husband.
和癌症一起活者使我认识到生命是如此的宝贵，也是对我们如此重要的去抓住每一个机会去让生活变的满满的。
Living with cancer has made me realize how precious life is and how important it is for us to take every chance to live life to the fullest.
这个(你讨厌的)地方，可以是你和前任一起去的地方或者让你生病的地方，是时候放下那些记忆了。
It can be a trip you took with an ex or a place you fell ill in -here's to changing those memories.
你能够肯定的是，我们都在努力工作，与我们的盟友一起取得优势去让事情进行的顺利。
You can be certain that we are working very hard with our Allies to provide the circumstances that will get things going.
他们是些古古怪怪的人，最好是和他们的表姐妹去结婚，让他们一起保持自己的古怪去吧。
They are queer folk, and it's best that they marry their Cousins and keep their queerness to themselves.
我们感到我们应该让她跟我们一起去，自然随后我们就去他家里，是家里的人和他最亲近的朋友聚一下。
And we feel that we should take her with us, and then, of course, we'll have to go to the home afterwards. Just family and a few of his very closest friends.
更为重要的是，该公司也为提高雇员们的社交能力而努力。 让这些个20、30多岁的年青人（软件测试员们），一起工作、社团开展体育运动角逐：迷你高尔夫，保龄球，一起去餐馆吃饭。
The software testers, who are in their 20s and 30s, are trained to work together and they take part in organized outings: miniature golf, bowling, eating at a restaurant.
更为重要的是，该公司也为提高雇员们的社交能力而努力。 让这些个20、30多岁的年青人（软件测试员们），一起工作、社团开展体育运动角逐：迷你高尔夫，保龄球，一起去餐馆吃饭。
The software testers, who are in their 20s and 30s, are trained to work together and they take part in organized outings: miniature golf, bowling, eating at a restaurant.
应用推荐