请让我静静地聆听吧。
让我静静倾听吧。
我活不下去,今夜让我静静地想你,我再也无法付出。
只要可以让我静静陪着你,就算只能和你做朋友,我也愿意!
As long as I can quietly accompany you, and even if you can only make friends with, I would also like to!
但我静静躺了下来,听着外面蟋蟀的合唱,让我回想起了童年时光。
But I lie quietly, listening to the cricket choirs outside. That remind me of childhood.
即使是现在,黄昏时分从滑铁卢桥上看到的风景还是会让我停下自行车,静静地凝视片刻。
And even now, the view from Waterloo Bridge at dusk is enough to make me pull over for a few minutes of silent gazing.
累了,我静静地躺在水面上:要是天天与水为伴,让鱼儿做我的朋友,当我的老师,我的作业只有游泳。那该多好啊!
Tired, I lay quietly on the water: If water every day as partners, so the fish do my friend, my teacher, my job is only swimming. It was nice to ah!
我本可以静静地从他面前走过,可不知什么让我转过身来,没等我止住自己,话已说出了口:“罗切斯特先生,谢谢你的盛情。”
I could have just walked past him in silence, but something made me turn and say quickly, before I could stop myself, 'Thank you, Mr Rochester, for your great kindness.
你的意思是让我独自静静。
我还训练帕图在我跌倒时拉我起来,并在我试图从座位上站起来时静静地站在一旁,让我扶着她结实的背部保持身体平稳。
I also trained Patou to pull me up in case I fell, and to stand still beside me as I attempted to rise from a seated position, holding her sturdy back for stability.
你走吧,让我一个人静静。
我不知道该怎样让你注意到我,是直接告诉你我真实的感觉,还是静静地等待你自觉发现呢?
I used to wonder how to make you see me. Should I tell you what I felt? Stay silent and hope you'd see?
别出声,我的孩子。静静地,亲爱的,不要哭。睡吧,让河流摇你入睡。睡吧,记住我最后的摇篮曲。
Hush now, my baby. Be still, love don't cry. Sleep as you're rocked by the stream. Sleep and remember my last lullaby.......
然后我让你静静地坐着,深呼吸和让身心舒适和放松。
Then i want you to sit quietly breathe deeply and get comfortable and relax.
我只是想,一个人,静静地写下自己的生活,让自己的心情有个自由宣泄的空间。
I only am thought that a person, calmly writes down own life, is had the space which own mood a freedom divulges.
第三步然后我让你静静地坐着,深呼吸和让身心舒适和放松。
STEP THREE Then I want you to sit quietly breathe deeply and get comfortable and relax.
你静静地坐在我让你坐的地方,无精打采地看着我。
You sit quietly where I have placed you, and regard me with a weary, passive look.
神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,他们夹杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song and Master. Let me but listen.
还记得我们静静相依时我让你听的歌吗?
We still remember when dependent quiet, I will let you listen to the song right?
感谢帮我找回自己的那个人,让我放下所有的疲惫,静静地感受生活,享受生活。
Thanks for the person who helps me to find myself and enjoy life.
禁闭的双眼让我惊慌失措,我只能停下来静静的在你身边等待。
When you shut up your eyes , I like a duck in a thunderstorm . I can but stop and wait beside you whisht .
夜里静静的敲着冷冷的键盘,只是为了释放一个心绪,依然让我难以忘记,那风云里的一抹清愁,一个梦里的你。
Qiaozhao cold night meditations on the keyboard, only to the release of a mood, and still let me forget that the situation in Qingqiao hint of a dream of you.
还是喝杯咖啡,抽支烟,安安静静聊会儿天,然后我就消消停停踱回我的蟾宫,换上我自己的衣服,让一切都恢复老样子。
We'll have our coffee, and a smoke, and a quiet chat, and then I'm going to stroll quietly down to Toad Hall, and get into clothes of my own, and set things going again on the old lines.
意外地见到他让我浑身发抖,无法控制自己的声音,于是我静静地走了过去。
I was trembling at the unexpected sight of him, and could not control my voice, so I approached in silence.
意外地见到他让我浑身发抖,无法控制自己的声音,于是我静静地走了过去。
I was trembling at the unexpected sight of him, and could not control my voice, so I approached in silence.
应用推荐