在三年的中学生活中,有许多事情让我难以忘怀。
In my three years? Middle school life, there are many things I can? T forget.
尤其是大学校园里的那些莘莘学子更是让我难以忘怀。
Especially those great number of outstanding students inside the university campus is to let me be difficult to be dismissed from self's mind more.
这是一抹让我难以忘怀的记忆,回想起都牵扯起心中的无奈与伤心。
This is a bit let me unforgettable memory and recall are involved in the heart of helpless and sad.
说起妈妈关心我的事,那可就说不完了,今天,我就给大家讲个让我难以忘怀的一件事。
Speaking of mother care about me, it may be said not to finish, today, I'll tell you a story that I can not forget.
女人离开有很多原因,但其中有一个尤其让我难以忘怀,这也是我想让男人们明白的:女人离开是因为这个男人总不在身边。
Women leave for many reasons, but there's one reason in particular that haunts me, one that I want men to understand: Women leave because their man is not present.
让我难以忘怀的是,当他抓着我的肩膀,指着猝然下落的老鹰或在洞穴里熟睡的兔子给我看时,从他那双手传来的那种特殊的温暖。
What I remember most is the special warmth from those hands as he would take me by the shoulder and point out the glittering swoop of a blue hawk, or a rabbit asleep in its lair.
今天介绍几部我认为不错电影,当然同时主题曲或者是插曲同样让人难以忘怀。
I think today introduced several good movies, of course, also the same episode or the theme song unforgettable.
其实,音乐喷泉我在有“天堂”的美称的杭州西湖边看过,那水的优美的舞姿让我久久难以忘怀。
In fact, the musical fountain I was a "paradise" reputation of the Hangzhou West Lake have seen, that the beauty of the dancing water, let me a long time unforgettable.
今年的元旦充满了节日的快乐和青春的自豪,让我沉浸在其中难以忘怀。
This year's new year's Day is full of festive joy and pride of youth, let me immersed in which it is difficult to forget.
结果,这本书恐怕就只能以沙恩蒂伯伯为主,我就不能理直气壮地称之为《二人行》,除非她留下的足迹像伯伯一样让人难以忘怀。
And, as a result, this book would have been mainly about Shanti Uncle. I could not justly have called it Two Lives unless her voice played a role as strong as Uncle's.
结果,这本书恐怕就只能以沙恩蒂伯伯为主,我就不能理直气壮地称之为《二人行》,除非她留下的足迹像伯伯一样让人难以忘怀。
And, as a result, this book would have been mainly about Shanti Uncle. I could not justly have called it Two Lives unless her voice played a role as strong as Uncle's.
应用推荐