他并没有轻易让我离开。
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
看在上帝的分上，让我离开这里！。
噢！亲爱的妈妈，让我离开吧！
只要开走并且让我离开就像我离开你。
让我离开这些讨厌的人们吧。
你想让我离开这个公寓？
我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。
My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.
你没有权力让我离开！
我要你让我离开这里，否则我要喊列车员了。
I want you to take me out of this, or I'll tell the conductor.
如果哪一天让我离开这个班我一定会舍不得的。
他那种不直截了当地让我离开的方式激怒了我。
我需要你让我离开。
他只是让我离开。
你让我离开这里。
让我离开？
是你把我拉进你的世界，如今还是你让我离开你的世界。
Are you pull me into your world, now, or you let me leave your world.
请您指点下我吧，让我离开这虚伪，黑暗，可怕的世界吧！
Your advice please me, let me leave this hypocrisy, dark, terrible world!
这加快了所有我真正想做的事情，让我离开我不想做的事情。
It's accelerated all of the things that I really wanted to do and let me move away from the things I don't want to do.
“没有一个阿富汗人让我离开，没有让我停止做这个事情”O说到。
"No Afghan has told me flat out: 'Hey, you have to stop doing this, ' " Percovich said.
我的眼睛从洗碗机移到墙，我在制造一个可以让我离开去试试的好借口。
My eyes jogged from the radiator, to the dishwasher, to the pots hanging on the wall.
“司机冲我大叫大嚷，让我离开主路。”担任医疗帐单文员的罗德里格兹说道。
'Drivers scream at me to get off the road,' says the medical-billing clerk.
我告诉他说，他可以随便让我离开，保住他自己，而我是一顺责怪的话也不会说。
I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame.
最后，我被正式起诉，并通知我下周一到里士满地方法庭受审。随后他们让我离开。
Eventually, I was officially charged and told to report to Richmond Magistrates Court the following Monday. Then they let me go.
躺在床上，一闭眼，还是那尴尬的一幕。世界啊，请别把我留住，让我离开一刻吧！
Lying in bed, one with eyes closed, or that embarrassing scene. The world ah, please do not leave me to keep, so I left the moment bar!
“让我离开？天哪，到底为什么？”杰克更紧地拥着她，在她的脸颊上轻轻地吻了一下。
"Let me go? Come on, what's wrong?" Jake held her tighter, giving her a light kiss on her cheek.
在几分钟的沉默之后，我们互相交换着香烟，争论各种让我离开这个国家的最佳路线，我们在回大马士革的一路上都在讨论这个问题。
After a few minutes of silence and many cigarettes passed back and forth we debated the best way for me to get out of the country. We debated it all the way back to Damascus.
侦探让我不要离开这座城镇。
侦探让我不要离开这座城镇。
应用推荐