你可以让我知道一下你打算什么时候回家嘛。
You could give me some idea of when you're going to be home.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我知道这个小标题看上去可不怎么正面，但让我解释一下。
I know that point heading doesn't sound very positive, but let me pan things out a bit.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
对我来说，没有父亲的智慧做向导，这是一段艰难的时期，要知道，他只需要点一下头，就可以让我明白他的意思。
For me, the moment was stark without the guiding wisdom of my father, who could communicate with me with just a nod of his head.
所以，格雷戈里·威廉姆斯，我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
如果你揭开了说闲话的人为什么会受欢迎之谜，请回信给我，让我也知道一下。
And if you solve the mystery of how mean people can also be popular, please write back and let me know!
无所谓了，你知道吗？我的控制是行不通的，让我想想看我能不能按一下它？
Anyway You know what my control isn't going to work Let's see if I can click on it?
我不知道答案，让我问一下陈先生看他有什么看法。
I don "t know the answer, but let me ask Mr." Chen to comment on that.
现在，我要来看一下受ppe控制的程序，为此，我需要知道如何让PPE与SPE相互通信。
Now I will look into PPE-controlled programs, and for that, I need to know how to get the PPE and the SPE to communicate.
切斯：你别把这当什么大事儿，我就想让你知道我的心意罢了。以后我决定每周二都过来说一下咯。
Chase: you don't have to make a big deal about it, I just thoughtI'd let you know.
我不知道他的房子有多大，但他的话还是让我的大脑冷静了一下。接着，瑞说到了太阳能。
I don't know the size of his house, but it still set my mind to rest. And then Ray had his say about solar.
但是麦克 布隆贝格说，“我可不知道什么是绿色岗位，把太阳板放到屋顶是电工的事，你可不能把一个失业人员一下子就变成电工，让他来做这事。”
But “I’m not sure what a green job is, ” says Michael Bloomberg, a billionaire businessman turned mayor of New York.
我知道微软Excel和一些类似的软件可能都有些咄咄逼人，不过我发现花一个小时玩一下数字会让你获得非常好的结果。
I know that Microsoft excel and its ilk can be intimidating, but I've found that an hour playing with Numbers can yield excellent results.
我是尽全身最后一丝力气用尾巴敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?"
我不知道答案，让我问一下陈先生看他有什么看法。
I don't know the answer, but let me ask Mr. Chen to comment on that.
这个人考虑了一下，说，“我并不是一个不知道好歹的人，只是不明白你为什么让她这么蠢？”
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
让我试一下，我们就知道他们说的对不对了。不是吗？
恐怕我不知道详细情况，让我来询问一下该组的负责人。
I'm afraid I don't know the detail. Let me ask the supervisor in this section.
夫人，我想让你知道，我非常乐意回敬一下。
Madam, I want you to know that I would happily reciprocate the honour.
夫人，我想让你知道，我非常乐意回敬一下。
Madam, I want you to know that I would happily reciprocate the honour.
应用推荐