我的头发直而不浓密,这个产品让我爱上我的头发。
I have fine straight hair with no body and this product makes me love my hair.
打从你开让我爱上那个男孩,就把我的生活都打乱了。
When you started to make me fall in love with that boy, you mixed up my life.
我看还不如在最开头就用斧子把威尔伯砍死,这总比让我渐渐爱上他们时在最后给其中一个来上那么一下要好。
Better to have axed Wilbur at the beginning, I felt, than allow me to grow to love the protagonists and then give one of them the chop in the end.
在这片文章中,我将分享一些我自己的关于如何通过捕捉游览者的留意力让你的游览者爱上你的网站和捉住他们的视线的想法。
In this article, I will be sharing some of my ideas on how can you let your viewers love your site and tease their eyes by making your home page capture viewers' attention.
我是偶然的机会接触到这一行的,但打那起就爱上了这份工作,因为它涉及领域及广,为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我坚信不疑,如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读,让我爱上阅读,那么,现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
讲到底,其实是咖啡带来的故事让我爱上了他,也让我不得不和它永别。
Ultimately, it was the stories from coffee that I had loved and needed to bid farewell.
一次旅行,让我成为了历史学家,也让我爱上了意大利,无论古代还是现代。
That's when I became an ancient historian, and also when I fell in love with Italy, both ancient and modern.
像歌词写的那样:我做了什么让你爱上我/我做了什么让你在乎“,这是一首伟大的关于寻找真爱的歌,请珍藏吧!
With lyrics like, “What have I got to do to make you love me / What have I got to do to make you care, ” it’s a great song about finding love…and keeping it.
但如果你想让这段恋情有个美好的结局,在回答这位“男士”提出的类似“我觉得我的朋友爱上你了,是不是?”这样的问题时,可要讲究策略。
But to achieve a happy ending, the user needs to choose strategic answers when the men ask questions such as: "I see my friend had a crush on you... doesn't he?"
我不得不承认美味的食物不但能够满足我的胃,还可以让我爱上烹饪。
I have to admit that delicious food not only can satisfy my stomach, but also can let me love cooking.
在家上粉红的小鼻子,和那长长的而有光亮有粉的的头发,让我的心砰砰直跳,简直让我爱上了他。
At home on a small pink nose, and the long and bright pink hair, let my heart pounded, can let I fell in love with him.
我现在爱上了柠檬茶,那也让我保持健康。
I fall in love with lemon tea now, it also makes me healthy.
当我回到洛杉矶时,我意识到在那短短的一周里我已经深爱上苏珊,不可自拔。那让我多么震惊!
When I got back to Los Angeles, I realized I had fallen in love with her in that week. It was shocking.
喜欢就喜欢了,心被牵动,无须理由,爱上你是我的自由,请打开窗口,让我的灵魂与你的灵魂相拥。
Like love, the heart was affected, without reason, fell in love with you is my freedom, please open the window and let my soul and your soul to embrace.
最近,我爱上了《破产姐妹》,这个剧很有趣,让我捧腹大笑。
Recently, I fall in love with Two Broke Girls, it is so funny and makes me laugh happily.
想要忘记你,有你的话题会左右我当时的心情,甚至后悔爱上你,让我习惯了伤心。
The wish forgets you, had your topic to be able to control my mood then, even regretted to fall in love with you, let me be used to it sadly.
我说了你有罪,因为你爱上了那个男的,而且,你让我知道了。
I said you have sin, because you love that man. And-you let me know.
别让我看不上你,拿你的本事让我爱上你。
Don't let me see you, take your ability to let me fall in love with you.
我从小就爱上了你,你总是让我停留。
I have been loving you since I was a child. You always make me stop.
但是,我不喜欢被骗,如果你已经爱上了别人,请告诉我,不要说你不会再爱了,因为,假话,让我伤心。
But, I do not like to be cheat, if you have already been in love with the other people, please tell me, do not say that you can't love again, because of, false words, let me feel sad.
事实上,法律可能无法让一个人爱上我,但是它能让我免于受到他的私刑。
It may be true that the law cannot make a man love me, but it can stop him from lynching me, and I think that's pretty important.
自从父母给我了一台电脑,出发点是为了让我更好地学习,但是我最近爱上了玩电脑游戏,我会玩到很晚。
Since my parents bought me a computer for the purpose of my better study, but I fall in love with computer games recently, I will play very late.
我想我真的爱上了石塘街,因为那里会让我流连忘返,会让我想在那里住下一阵子摸透各个角落。
It makes me want to stay there for a little longer and be acquainted with all corners of the street.
我一直在尽最大努力让她爱上我。
而这样的搜索,让关于文字的感动持续,我想这就是我爱上这个游戏的原因吧。
And such search, let last about literal sensation, I think this is the reason that I fall in love with this game.
我爱上了学习英语,因为英语让我脱颖而出。
I fell in love with learning English, because speaking English made me stand out.
不是恋爱的感觉让我开心而是爱上你的感觉让我开心。
It's not be in love those DOS me happy, but is be in loving with you.
不是恋爱的感觉让我开心而是爱上你的感觉让我开心。
It's not be in love those DOS me happy, but is be in loving with you.
应用推荐