他的殷勤既让我满意又讨我欢心。
晚上的竞选总体还是让我满意的！
你的答案会让我满意。
他也做得让我满意。
我尝试过所有这些东西，它们都无法让我满意。
I have sampled all of these things, and I find them wanting.
问如果有什么遗漏或没有做的让我满意，你将返回并改正它 呢？
Q. If something is omitted or not done to my satisfaction will you return and correct it?
结果在打了几家书店询问之后，我问到大量订书的折扣让我满意的书店了。
Guess what? After calling a few bookstores, I found one that the discount they're giving me was satisfying.
因为电影只是从导演的角度展现他对小说的想法，这些想法各个方面都不太让我满意。
Because the movies shows the directors' thoughts and versions about the novels, which do not satisfied me in the whole.
另一件让我满意的事情是我们有多种战术选择，例如西多夫可以在双前锋身后打前腰。
Another thing which makes me satisfied is that we have a lot of different tactical solutions, for example Clarance can play behind the two forwards.
让我满意的是，艾滋病的死亡率已经下降，我决心继续推动更多的研究来开发救命的药品。
I was gratified that the death rate from AIDS was coming down, and I was determined to keep pushing for more research to develop lifesaving medicines.
如果你对前面第1至第4个问题的回答让我满意，那么我对这个问题的要求就不会像其他问题那么高。
The threshold for this question isn’t as high as the others if I’m satisfied by the answers to questions 1-4.
她在比赛的上半部分表现得非常出色，但是让我满意的是，我能够在落后的情况下将比分反追回来。
She was definitely the better player for the first half of the match, but I was able to come back and that was very satisfying.
是的，我等着看到这样表现的格里芬都等了一年了——他今年低调的表现是我最大的失望，直到最近才让我满意。
Yeah. I've been waiting for exactly this kinda performance from Blake all year long- he's low key my biggest disappointment this year until recently.
为了让你满意，我愿意交换，用我的肥猪换奶牛。
To please you I will change, and give you my fine fat pig for the cow.
卧龙之行不仅让我以一种更满意的方式了解了熊猫，而且还遇到了友好的人。
The trip to Wolong not only allowed me to learn about pandas in a more satisfying way, but also to meet friendly people.
我激烈的反应肯定让他很满意，于是水花四溅，报纸弄破了。
My explosive reaction must have been hugely satisfactory - water everywhere, newspaper destroyed.
我想那样会让你满意的。
在这种环境下，你必须让雇员心中的问题得到满意的答案，“推进敏捷对我有什么好处？！”
Under such circumstances, you must satisfactorily answer the question on the minds of employees, "What is in this agile rollout for me?!
我想让自己愉快，又想让我在法国的朋友和家人高兴，也想让我的人民满意。
I wanted to please my friends and family in France and to please my people, too.
但最终我用一个工作编辑器让我的老板满意，我很高兴和大家分享我学到的东西。
But I eventually satisfied my boss with a working editor, and I'm happy to share what I've learned.
这种窘境的对付办法有啦，我认为这个办法可以让双方都满意。
There is a solution to this dilemma, which I think will make both parties happy.
我将在往后的文章中讨论这个问题，但就目前来说，我认为首先要尽量让客人感到满意，同时不要羞于让满意的客人分享他们的感受。
I'll address this question at length in a future article, but for now I'll say never let a guest leave dissatisfied and don't be shy about asking happy guests to share feedback.
让人满意的是，我在第一次月考中取得了二年级第二名的好成绩。
Satisfactorily, I got the second place of grade two in the first monthly exam.
我花了几个小时致力在这个想法上，最终产生了我的第一件摄影与数字艺术相融合的作品，我认为，相当让人满意。
I devoted several hours playing with this idea and eventually I had my first art piece which balances photography with digital arts, I think, quite good.
同时，我发现一些人在努力寻找让自己满意的测试工作。
At the same time, I find that some people are struggling to find good testing jobs.
同时，我发现一些人在努力寻找让自己满意的测试工作。
At the same time, I find that some people are struggling to find good testing jobs.
应用推荐