让我拍张照片。
让我拍一些照片吧。
实际上，史蒂夫正在写一篇文章并让我拍些有关的照片。
As a matter of fact, Steve's writing an article and he's asked me to take some photographs for it.
我走到他面前请求他让我拍张照片，他十分高兴地答应了。
I stopped him and asked him for his picture and he was so jolly and happy.
这个镜头让我拍的东西手就标准举行50个电影，否则我不能。
This lens allowed me to shoot things hand-held on ISO 50 film that otherwise I could not.
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
让我来给你拍张照吧。
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
仪式中，神父让我在棺木上面放两张照片，一张是我父亲的，一张是吉尔伯特1944年拍的，两张照片放在一个框内。
During the service, the priest asked me to place on the coffin a photo of my father and one of Gilbert from 1944 together in one frame.
让我把枕头拍松一下。
鉴于我有过广告拍摄的经历，而且我在镜头前也表现的十分自如，所以很多制片人愿意让我去拍摄广告，这样我就又有了更多拍广告的经验和镜头前的自信。
Since I already had experience and I loved being in front of the cameras, the producers were always inclined to cast me, and that of course kept giving me even more confidence and experience.
如果一个骑摩托车的人拍一拍头盔是什么意思。 让我想想。
J: What do you think it means when a biker pats the top of his or her helmet?
我过去合作过的女摄影师实在“太女人”了，让男人拍照和让女人拍有很大的不同。
While the woman photographer I had shot with before was definitely into the ladies, shooting with women has always felt very different than shooting with men.
我经常会先向我的模特解释要拍的照片，我将会让她们的意识集中在相机上。
I will usually begin by explaining to my subjects that the majority of the photographs I am going to take will feel as if they are looking straight into the camera.
《四个婚礼和一个葬礼》是我在很多年前拍的一部电影，也许是其中一部可以让人们走到我面前对我说：“噢，你演的真的很棒！”
"Four Weddings and a Funeral" was one of the films that I did ages and ages ago which was perhaps one of those things that people come up to me and say "Oh, that was great!"
因此我一有空，就会在一个角落里拿出这个小鸭贴花，将它举起在镜头前，以20毫米的镜头喀嚓拍两张，让小鸭出现在照片中的最前面。
So if I had a spare moment, I would hold the applique in front of the camera, at one corner, and shoot a couple of frames with a 24-millimeter lens, showing the ducky in its latest context.
当Caleb收到我给他拍的照片时，他告诉我这是他有史以来最喜欢的一张，因为这张照片让他想起他的偶像——电影人梅尔·吉布森。
When Caleb received the prints, he told me that this was his favorite portrait ever taken, because it reminded him of a portrait of his icon, and role model, film maker Mel Gibson.
当游戏让用户拍自己照片时，我很惊讶地看到自己的脸出现在屏幕上，Gameloft已经开始利用DSi公司内置摄像头。
When the game tells you to take a picture of your character I'm surprised to see my own face on the screen, as Gameloft has already begun to take advantage of the DSi's built-in camera.
该模特说：“我是被摄影师邀请来拍照的，不是随便让人拍、让人看的玩偶。”
The model said, "I'm the model invited by the photographers, rather than the doll that has photos taken freely or to be watched by the crowd."
如果狗儿向我走过来，试着把它的头贴着我的手努力获取抚拍，我会口头斥责它并且让它离开。
If the dog comes to me and tries to push his head under my hand in an effort to get petted I verbally scold him and send him away.
我让自己确信，然后我继续拍我的房子。
I convinced myself, and then I continued photographing my house.
让我在这里为你拍张照吧。
我拍的工作虽苦，但也有所补偿。能够从事我感兴趣的工作让我很开心。
My job is hard, but it has its compensations. It is a great delight to pursue what I am interested in.
我知道很难把她一拍打死，所以在比赛中没有急于求成，主要是逐渐让对手处于被动，慢慢达到自己的目的。
As soon as I know whip very difficultly her die, therefore has not finished in a hast in the competition, is mainly lets the match be in gradually passively, slowly serves own purpose.
就我所知道的而言，现在还没有确定的拍摄续集的计划。我认为拍这部戏就已经让制作商够忙的了。
Romeyn: Wow, I didn't think you were that old. I'm actually twenty-three myself. How long have you been in show business?
让我给你拍张照片。它会印在你的工牌上。
Let me take a photo for you. It will be printed on your badge.
那你也打电话给你的朋友，让他处理掉他拍的我的照片。
And this is you calling your friend, and telling him to lose the photos he's got of me.
让我给你看一看我假期里拍的照片。
让我给你看一看我假期里拍的照片。
应用推荐