我看见了一颗划过长空的流星，让我惊讶的是，它是鲜绿色的。
I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour.
让我惊讶的是她6级考了很高的分。
让我惊讶的是没人想到过这个主意。
让我惊讶的是没有什么人回复我。
And it was astonishing to me how infrequently anyone responded.
让我惊讶的是，他昨晚死了。
让我惊讶的是，这些房子呆这么长时间。
I was surprised that these houses stay up for such a long time.
她开始和妈妈说话，让我惊讶的是她说的居然是德语。
She started to speak to my mom and to my surprise she spoke German!
李：但是让我惊讶的是，他们仍然得了季军！
让我惊讶的是司法系统居然对预警视而不见。
I'm amazed that the court system just glossed over the warning signs.
让我惊讶的是，他能够从那场大火里逃脱出来。
让我惊讶的是，他属于那种极少见的一学就通的人。
To my surprise, he was one of those rare people who connect with a fly rod almost immediately.
让我惊讶的是，丈夫和孩子竟然一致同意买台新电脑。
I was a little surprised when both spouse and son said yes, they had bought a new computer.
他每天都迟到，但是让我惊讶的是，他今天是第一个来的。
He comes late every day, but to my surprise, he is the first one to come today.
让我惊讶的是，我清楚得看见父母和我哥哥都在床上睡得正香！
To my surprise I could clearly see that both my parents and my brother were also sound asleep!
还有让我惊讶的是，你通过博客所能接触到人的范围是全球性的。
It still surprises me and the network of people you can engage with through blogging is a global one.
让我惊讶的是，苹果的12个月目标股价与目前股价几乎完全相符。
To my surprise, the 12-month price targets neatly bracketed the stock's current price.
一旦我们开始编程，让我惊讶的是我们的程序并不能如愿正确执行。
As soon as we started programming, we found to our surprise that it wasn't as easy to get programs right as we had thought.
让我惊讶的是，亚特兰大会这么冷，尤其是当我们拍雨夜戏的时候。
Surprisingly enough, Atlanta can get very cold, especially when we're shooting at night in the rain.
让我惊讶的是他们对我的信任以及他们对我保持长久的友谊及信心。
What amazed me was the trust they had in me as well as their sustained friendship and belief in me.
让我惊讶的是，很多人抱怨没有足够的钱，但他们几乎无视他们的支出。
It amazes me how so many people complain about not having enough money, yet they become almost oblivious to their spending.
我们到了工体，让我惊讶的是我的自行车还在那里，满是灰尘但是完好如初。
We reached the stadium, and, to my surprise, my bike was there, dusty but intact.
但让我惊讶的是，这样的深潜如此类似太空任务，需要非常高的技术，需要大量的计画。
But, it struck me how much this dive, these deep dives was like a space mission. You know, where it was highly technical, and it required enormous planning.
在王先生住院期间，他的两个女儿轮流照顾他，而让我惊讶的是，他所钟爱的儿子却从没露面。
While Mr. Wang was in hospital, his two daughters took turns looking after him. However, to my amazement, his beloved son never turned up.
我只花了30分钟搜索谷歌，所以答案我确信已经存在，但让我惊讶的是，在这个问题上我什么都找不到。
I just spent the last 30 minutes searching Google and SO for an answer I was sure was already out there, but to my surprise, I couldn't find anything on this issue.
我只花了30分钟搜索谷歌，所以答案我确信已经存在，但让我惊讶的是，在这个问题上我什么都找不到。
I just spent the last 30 minutes searching Google and SO for an answer I was sure was already out there, but to my surprise, I couldn't find anything on this issue.
应用推荐