兔子在小道边跳跃,妇女在自家门廊前歌唱,这些元素尤为让我喜悦;所有一切让我对世界充满理想和感激。
A design element I particularly appreciate, a rabbit hopping down an alley, or a woman singing on her porch; all contribute my perspective and appreciation of the world around me.
它们可以把我带到另一个世界,在那里我可以清楚地看到一切,让我的内心充满喜悦。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
喜悦让人坚持不懈——继续干下去,因为我可以做出影响其他人的事情来。
Happiness grew to 9 perseverance-to keep going because I could do something to 10 impact another.
因此,我因为艺术中的一部分是一种让人难以控制的喜悦、一种对大自然世界的赏识与庆贺。
So I think part of the art is an overwhelming sense of delight and appreciation and celebration of the natural world.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的。
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right.
它让我稍微暂停一下阅读,因纯粹的喜悦而叹息,它真的能够站起来四处走动,因此我可以享受我快乐的“啊哈”时刻。
Something that makes me stop reading for a minute, and sigh with pure bliss, something that actually gets up and walking around, so that I can savour my Aha moment.
我想让渴望充满内心,我想象着在见到家人那一刻我要要无比喜悦。
I wanted to be eager; I wanted to feel joyful at the thought of being in my family's presence again.
这些美丽的花带给妈妈喜悦,并让她了解我很重视她为我做的一切。
Their beauty brought joy to my mother and let her know that I valued everything she did for me.
我的身体虽然不自由,但我的心是自由的。且让我的心超脱我的躯体走向人群,沉浸在喜悦中,美好的人生吧!
My body is not free, but my heart is free. And let my heart out of my body into the crowd, immersed in the joy of a better life!
这是我第一次剥板栗,它让我感受到了成功的喜悦,体会到了劳动的快乐!
This is my first time stripping chestnut, It makes me feel the joy of success, experienced the joy of labor!
绝对是我最喜欢的设计师。最近,他在巴黎成为了我的赞助商,让我感到极大的喜悦。
DIOR. Definitely my favorite designer. Recently, it gave me great joy when he became my sponsor in Paris.
我是创造者,创造了一个让亿万人充满希望、喜悦与激励的电视节目。
Christof I am the creator of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.
始终在我面前闪耀着光芒,并且让我充满活着的喜悦的理想,是善、美和真理。
The ideals which have always shone before me and filled me with the joy of living are goodness, beauty, and truth.
让我用喜悦和笑声填装您的心。
这让我满怀宏大的喜悦和深深的感激。
可我不打算告诉他,相对故友重逢的喜悦,我更愿意选择让这份未曾谋面的友情保持那么一点点距离。
But I do not intend to tell him that the relatively old friends the joy of reunion, I prefer to let the have not met their friendship to keep it a little distance.
通过这次秋游,让我体验到了丰收的喜悦和劳动的艰辛。
Through this autumn outing, I experienced the happiness of harvest and the hardness of labor.
成功的喜悦让我忘却了数周乃至数月投身工作的痛苦辛劳。
Thee joy I felt made me forget the painful weeks and months I had spent on my work.
那样做让我感到喜悦与暖意——那是只有你做了正确的事才会感受得到的,喜悦让人坚持不懈——继续干下去,因为我可以做出影响其他人的事情来。
It gave me happiness and a glow that can only be felt when you do something right. Happiness grew to perseverance - to keep going because I could do something to impact another.
这让我走的喜悦。
是他们,让我尝到了失败的滋味,懂得了做任何事情都不会一帆风顺,使得我在卖出下一份报纸时能够品尝到成功的喜悦。
They are, let me taste the taste of failure, how to do anything not everything is going smoothly. I made, sold in a newspaper can enjoy the joy of success.
这让我的心纯净,感受周遭生命翟动的喜悦!
Let my pure heart feel the joy of vitality in the surrounded life!
谢谢你们热情的招待,让我这个陌生人能够分享你们的喜悦!祝你们幸福!希望你们的生活越来越好。
Again, I would like to thank you for your warmest hosting, sharing your happiness with me, a stranger. All of your gods bless you! Wish you a happy life.
他们的喜悦并没有让我感到奇怪;至少,那没有我周围发生的事情让我感到更怪异。
Their jolliness did not strike me as strange; at least, no stranger than all the other things that were happening around me.
他们的喜悦并没有让我感到奇怪;至少,那没有我周围发生的事情让我感到更怪异。
Their jolliness did not strike me as strange; at least, no stranger than all the other things that were happening around me.
应用推荐