这几天消化不良让我受苦。
如果我不能按照自己的喜好装饰房间,至少也得让我独自呆在里面受苦啊。
If I can't decorate my room to my liking, I should at least be able to suffer in it alone.
我只是不想让我的家庭受苦。
假如我赛七十》变,我要变成一幢高楼让所有受苦受难的人住进去组成一个大家庭。
Supposing I have seventy-two changes, I'd like to change into a big building to let all the sufferers live in and consist a big family.
真正的东西是种受苦的感觉,这本书能够让你感到一些事,既有对幽默和美的愉悦也有怜悯的感觉,我不知道你们是怎么样的,我是对Oedipa感到同情。
And the real is that sense of suffering, and that the novel can make you feel things, both the pleasure of humor or the pleasure of beauty, but also that sense of compassion.
贝翠丝:我不希望看到你受苦,但是你让我别无选择。
Beatrice: I do not wish to see you suffer, but you leave me little choice.
我不会袖手旁观,让他这样受苦。
我是绝不会吃这么多让我的胃受苦的。
我不想让你们为我受苦,我可以向你保证,我已经不再过于悲痛了。
I would not have you suffer on my account; for I assure you I no longer suffer materially myself.
当她伸手去接扫帚时,妈妈发现她腿上的水泡,心疼极了,埋怨起自己说:“都是我不好,让宝贝受苦了,都是妈妈不好。”
"When she reached out to pick up the broom, mother found her blisters on the leg, is so love dearly, blame myself:" all my bad, let the baby to suffer, is mama.
我发誓,我以后不会让我爸爸妈妈受苦的!
I swear that I will not let my father mother suffer hardships hereafter!
我无法理解是让另一个人承受苦难,就能减轻我所有的吗?
I cannot understand another's suffering in order to diminish my own.
我无法理解是让另一个人承受苦难,就能减轻我所有的吗?
I cannot understand another's suffering in order to diminish my own.
应用推荐