你让我发挥出自己最好的一面。
其中之一是可以让我发挥非常柔软的音量。
不客气，您那边有可以让我发挥所长的岗位吗？
You are welcome! Is there any position which could develop my best ability?
我不觉得我在压力下，经理常让我发挥我自己的风格，我非常喜欢。
I do not feel like I am under pressure, the manager allows me to play in my own style which I enjoy very much.
最后，它应该提供给我的机遇和挑战，从事我的兴趣，让我发挥我的能力。
Finally, it should provide me with opportunities and challenges, engaging my interest and allowing me to develop my abilities.
不过工业设计在各方面似乎与我非常速配，当然也相当适合让我发挥创意。
Industrial Design sits very well with me in many ways, including being a creative outlet.
我需要一份让我能充分发挥才智的工作。
尽管如此，让我试着这样说，余地和最大能力是两个相关的概念：余地是你能发挥的最大能力和你所实际运用的能力之间的差额。
That makes sense, though, because margin and capacity are relational concepts: margin is the difference between your total capacity and how much of that capacity you're using.
他们想知道，我该怎么让自己受到的教育发挥作用？
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
同时我还试图让家人帮忙，因为大家庭里的亲戚可以代为发挥兄弟姐妹的作用。
And I've tried to turn to family, since extended relatives can perform the function of surrogate brothers and sisters.
科比说：“因为现在我明白：‘随他去吧；让他继续尽情发挥吧。”’
Said Bryant: "Because now I understand: 'let him go; let him ride that."'
我试着在Twestival中做的就是，严格对待我们的品牌和基本规则，但是让每个城市在其活动中发挥创造性。
“What I’ve tried to do with Twestival is be quite strict with the brand and basic guidelines, but then let cities get creative with their events, ” said Amanda Rose, founder of Twestival.
我也将会用自己的实力得到发挥，成就未来，让自己释放出耀眼的光茫。
I will also use their own strength to play, the future success, so that the release of their dazzling brilliance.
如果说我的表现非常出色，我的队友们也在其中发挥了重要的作用，他们让我有最好的条件发挥水平。
If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.
尽管生活并不富裕，但他们还是想让我去最好的学校接受最好的教育，因为在慷慨大方的美国，一个人即使不富裕也能淋漓尽致地发挥他的潜能。
They imagined me going to the best schools in the land, even though they weren't rich, because in a generous America you don't have to be rich to achieve your potential.
我当时无法让自己的头脑冷静下来，这妨碍了我发挥出我的全部。
I didn't have a calm head and that stopped me from giving my all.
我更感谢维多利亚和我的孩子们，是他们一直给予我支持，让我在这么长的时间内有高水平的发挥。
I owe everything to Victoria and the kids, who have given me the inspiration and support to play at the highest level for such a long period.
如许做让我获得了一些动力，或者说是洞察到了目标算法在鸿沟和通俗测试用例上的发挥解析。
In doing so I gain some momentum and perhaps some insight in how the algorithm should behave on an edge case and a few normal cases.
出来和发挥与我，让我可以采取您的图片。
菲尔·杰克逊总是能在恰当的时候让球队发挥出最佳水平，我亦觉得，这支球队也有着同样的心态。
Phil Jackson led teams have always wanted to peak at the right time and with this group I expect that the same mindset will be put in place.
希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。发挥你的热情，让理想变为现实。
New Year greeting to cheer you, my good friend. Take your passion and make it come true.
保罗．哈理斯的故事让我能在超越扶轮社员个人的人道主题上发挥。
Paul Harris's story lets me expand on humanitarian themes that go far beyond a single Rotarian.
渐渐地我学会了服从自己，让他有充分的发挥。
Little by little I learned to subordinate myself and to let him have full rein.
这个产品很好的发挥作用，让我儿子的口腔溃疡得到缓解。
This product worked well to help sooth my son's canker sores.
好了，我道歉，各位，我只不过不想在他们到了之后让他们有更多借题发挥的地方。
Monica: Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
我深信学校教师们能营造一个和谐的学习环境，让孩童不仅能发挥潜能，更能在学校教育中荣获佳绩。
I have great faith in my teachers' ability to create a harmonious environment that will enable children to reach their academic potential and achieve success throughout their school education.
我深信学校教师们能营造一个和谐的学习环境，让孩童不仅能发挥潜能，更能在学校教育中荣获佳绩。
I have great faith in my teachers' ability to create a harmonious environment that will enable children to reach their academic potential and achieve success throughout their school education.
应用推荐