他太累了不能去，让我去吧。
求他让我去吧，小姐。
他太忙了，让我去吧。
他累了，让我去吧。
既然我们不是要去和人作战，请您同意让我去吧。
让我去吧求你啦？
让它见鬼去吧，我要离开这里了。
让彼得见鬼去吧。那是我的钱，我想留给谁就留给谁。
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want.
让我和你一起去吧？
请让我活下去吧！
让我立刻到你那儿去吧，或者你立刻到我这儿来！
把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
当我发现它是一种“恼怒”，我很快为它贴了标签“我感到恼怒”，随后让它过去吧——当贴标签后一切变得容易了。
When I found it - annoyed - I did a quick label "I'm feeling annoyed" then let it go - so much easier to do after I'd quickly labelled it.
尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！
I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.
请您原谅我吧，让我回到森林里去吧。
科比说：“因为现在我明白：‘随他去吧；让他继续尽情发挥吧。”’
Said Bryant: "Because now I understand: 'let him go; let him ride that."'
要是人人都说，‘我不去，让人家去吧！’那该怎么办？
What if everyone said, 'I can't go, let someone else do it?'
他们坐在一家很不错的咖啡店，他很紧张，什么也说不出来，她感到很不舒服，内心一直在对自己说“拜托，让我回去吧......”
They sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything, she felt uncomfortable, and she thought to herself, “Please, let me go home...”
他答道：“我妈妈是一个像我一样的乞丐，我曾经对她很不好。 我求求你们让我进去吧，如果她真的在这城里，或许我能求得她的原谅。”
And he answered, 'My mother is a beggar even as I am, and I have treated her evilly, and I pray ye to suffer me to pass that she may give me her forgiveness, if it be that she tarrieth in this city.'
没有问题。让我帮你粘上去吧。
杰克：让我进去吧！
对了，叫上大李，让他和我一起去吧，这样我就不太害怕了呢。
Rightness, called big lee , let him go with me, so I don't fear.
他走进来说：主，让我把邓肯艾德荷带到他将指挥的守卫那儿去吧？
He entered and said: Lord, shall I take Duncan Idaho to the guards he will command?
萨尔：让你的道歉见鬼去吧！现在，我需要你帮我拯救我的族人！
Thrall: to hell with your apologies! Right now, I need you to help me save our people!
我再没有什么可帮助他的了。让我幸福地死去吧。
当然有。让我带你到餐厅去吧。
当然有。让我带你到餐厅去吧。
应用推荐