让我休息会，他给的家庭作业也太多了。
因为累了，所以妈妈让我休息会，讲故事给我听，故事很精彩。
Because tired, mom will let me rest, telling stories to me, the story is very exciting.
在两次电击之间，他们会让我休息一会儿。
我能够休息一会，让我的烦恼过去。
Or I could have taken a break and let whatever was bothering me pass.
我的忙乱行程安排会让我没有时间休息和做我喜欢的事情，但这些Everyman计划都可以给我，如果没有它的话，我也许会疯掉。
My hectic schedule would leave me no room to relax or pursue my hobbies without the extra time Everyman gives me, and I'd probably go insane.
我父亲会跟这些人聊天然后通过自己卓越的商业人脉帮助这些人找一份工作或者让他们休息一下。
He would talk to them and then draw upon his extensive network to find them a job or get them a break.
大家都知道，我上周觉得有些不舒服，所以多睡会觉，让我的身体得到充分的休息从而恢复健康，对我来说是件好事。
As you know, I was feeling kind of sick last week, so it has been good for me to get some sleep and rest my body back to health.
我现在正在努力的工作以期能尽快恢复，主要是在游泳池里，避免跑步和其他的运动，这样会让肌肉得到更好的休息。
I'm working to come back as soon as possible by doing physiotherapy, a bit of work in the pool to avoid running and other movements to allow the muscle to rest.
相反，如果你的休息并没有帮助你恢复你的集中力，而是让你感到更懒，你或许会控制不住去想“好吧，我今天休息一天，明天会工作得更好的。”
On the other hand, if your breaks do not help you recover your ability to focus and you feel lazier, it may be tempting to think, "Okay, I will relax today to work better tomorrow."
然而，整体来说，我还是很喜欢这样的经验，不过这真的会让你进入「脑死」状态而必须在事后有足够的休息与充电。
Overall, though, I have always enjoyed the entire experience though it does leave you "brain dead" and totally in need of rest and recharge.
事到如今，我才领悟到，妈妈给我调闹钟，是看我每天早上起的很早，怕我太累，想让我多休息一会才调的。
Now, I understood that mother gave me the alarm clock, is to see every day I got up very early in the morning, afraid that I too tired, want to let me rest for a while to adjust.
这时候不会有客人上门，来的显然是一个病人，兴许会让我整夜不得休息。
This could not be a visitor at so late an hour. A patient evidently, and possibly an all-night sitting.
马克说他告诉茱迪后，心里很舒坦，她会“在我需要的时候给我空间，在我需要时候让我休息。”
Mark says he felt comfortable talking to Jody about it, but then she "gave me my space when I needed it and rest when I needed it."
马克说他告诉茱迪后，心里很舒坦，她会“在我需要的时候给我空间，在我需要时候让我休息。”
Mark says he felt comfortable talking to Jody about it, but then she "gave me my space when I needed it and rest when I needed it."
应用推荐