雨停了。让我们继续进行比赛。

It has rained itself out. Let us continue our match.

youdao

让我们继续进行下一个议程吧。

Let us go on to proceed the next agendum.

youdao

既然我们的计划已定下来了，让我们继续进行。

Now that our plan is settled, let us proceed.

youdao

时间就在你身边，让我们继续进行谈判，因为他们的意志。

Time is on your side, so let talks proceed as they will.

youdao

这样话，就可以让我们能取巧打印出参数“p”并接着把它传递给“rest”函数继续进行计算。

It is this that allows us to do the trick of printing out the parameter "p" and then passing it to the "rest" function to continue the computation, seen here in the definition of the "Bind" method.

youdao

在新的一年中，保护我们的“地球太空船”行动在继续进行，让我们在心中牢牢记住这个事实，以及这幅我们的地球在太空中的影像。

Let us keep this truth, and this true image of our place in the universe, uppermost in our minds in the New Year as the fight to preserve and protect our "spaceship Earth" continues.

youdao

在新的一年中，保护我们的“地球太空船”行动在继续进行，让我们在心中牢牢记住这个事实，以及这幅我们的地球在太空中的影像。

Let us keep this truth, and this true image of our place in the universe, uppermost in our minds in the New Year as the fight to preserve and protect our "spaceship Earth" continues.

youdao