我们的大脑填满了各种各样的细节，而它们可能不是别人的一部分，这可能会让我们失望。
Our brains are filled with all sorts of details that might not be part of other people's, which could lead to disappointment for us.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
作为峰会的一部分，全国各地的数百所学校签署了“让我们走向零碳”这一活动，旨在2030年之前实现零碳排放。
As part of the summit, hundreds of schools across the country are signing up to the Let's Go Zero activity, aiming to become carbon-zero by 2030.
让我们对上述主要调查结果进行简述，作为第一部分调查的总结。
Let's conclude the first part of the survey results with a brief overview of the main findings.
就算让我们找到他身体的一部分，都几乎不可能。
布鲁克斯认为“创业精神是美国文化核心的精神”这一观点可能一部分是由我们的DNA决定的（多亏了那些海外移民所带来的基因输入，让我们如此热衷于自由企业。）
Mr Brooks considers entrepreneurship central to American culture, maybe literally a part of its DNA (thanks to all of those immigrants importing the gene that makes you get up and go).
撒旦企图仿效这个秘密让我们感觉到特别，如同我们是秘密的一部分，隐藏在他的领域里。
Satan attempts to imitate this in the occult by making us feel special, as we are part of a secretive, hidden realm.
那么让我们说您已经实现了上面的策略中的一部分，并且您的项目开始减少等待。
So let's say you've implemented some of the above strategies and your projects are starting to lose wait.
因为语言理解力是我们在最年幼的时候学到的，所以它占据了我们的处理能力中很大的一部分，这就让我们在边开车边谈话时容易出错。
Because language comprehension is something we learn at the earliest ages, it takes the lion \ \ \ 's share of our processing power, leaving our minds prone to error while we multitask with driving.
现在，让我们从“新闻业”和“新闻工作者”这两个词出发，来探索那样一个我们都希望是可靠而有价值的媒体生态环境的一部分。
For now, though, let's use the words "journalism" and "journalist" to explore the part of the overall media ecosystem that we all want to be useful and trustworthy.
笔者希望您发现它的教育性意义，所以让我们继续下一个章节“平台与产品提供”，完成这一部分的学习。
I hope you found it educational so far, so let us finish by looking into Platform and product offers.
和银河系其他生物碰面，可以让我们想到自己无比渺小、只属于某种巨大而惊人物体的一部分。
Meeting folk from across the galaxy will remind us that we're terribly small while a part of something huge and amazing.
现在已经了解了需要作为服务需求的一部分加以捕获的信息类型，接下来让我们讨论一下相应的流程。
Now that you know the type of information you need to capture as part of the requirements for the service, let's talk about the process.
上面的观点不否认这一点，同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。
That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.
这即是说，很难精确地确定事物的哪一个基因适用于某个具体的人，很难指出一部电影或音乐的哪一部分特点让我们给它打5分。
Much like it's hard to figure out which exact gene is responsible for a particular human trait, it is hard to figure out which bits of the movie or music make us rate it as 5 stars.
让我们来查看一下WSDL文档中的每一部分，从段开始。
Let's examine each part of the WSDL document, starting with the section.
让我们承认吧，达蒙是奥斯卡史诗中的一部分。
现在，让我们仔细地看看每一部分，并查看其内容以及它们分别是如何工作的。
Let's now take a close look at each of those portions and, see their contents and how each of them functions.
现在，让我们看看这些设备如何组合成为一个分层架构的一部分(参加图1)。
Now, look at how these pieces come together as part of a layered architecture (see Figure 1).
让我们了解一些基本思路，确定如何标识将要作为SOA的一部分构建的第一个服务或第一批服务。
Let's touch on some basic ideas of how to identify the first service or the first few services you're going to build as part of your SOA.
这使我们停滞不前;,论点的一部分是,是让我们从现在的地方前进一点。
That doesn't get us anywhere; part of the point of an argument is to move us on from where we are to somewhere a bit further.
在第一部分，我们讨论了运动跟踪怎么让我们敬畏虚拟空间的空气吉他手和鼓手。
In part one we discussed how motion tracking lets us be awesome air guitarists and drummers inside the virtual space.
我希望我是你的一部分，宝贝，让我们一起发光。
在描述Servlet请求和响应处理逻辑之前，让我们先讨论以下实用类HTTPOut put(下面的清单2显示了其中的一部分代码)。
Before describing the servlet request and response processing logic, let's discuss the utility class HTTPOutput, partially shown in Listing 2 below.
我们应该有一个好习惯。让我们一起采取行动的一部分！ ！
We should have a good habit. Let's take an action part together!
母亲是我们生命中的一部分，而母亲节就是这么一个节日，让我们尽情地表达自己对母亲的感激之情。
It allows us to show our mothers just how grateful we are for them being a part of our lives.
让我们看一下eBay创建的两个代码生成eclipse插件，它们是V 4框架工具的一部分。
Let's take a look at a couple of the code-generating Eclipse plug-ins created by eBay as part of the tools for the V4 framework.
让我们看一下eBay创建的两个代码生成eclipse插件，它们是V 4框架工具的一部分。
Let's take a look at a couple of the code-generating Eclipse plug-ins created by eBay as part of the tools for the V4 framework.
应用推荐