你让我们满足够久了。
我们曾经从中得到欢乐，但现在是放手的时候了。让我们满足于曾经拥有的快乐时光吧。
We had our fun but it's time to let go and just be happy that we had it while we did.
科技让我们满足日常生活所需变得更加容易，而不是让生活的全部内容都变得简易起来。
Technology is making meeting the needs of our daily existence easier, but it certainly isn't making life overall easier.
当我们对生活感到不满足时，一般都会与日常的选择和习惯有关，有一些事会让我们满足，也有一些会让我们筋疲力尽。
When we are not satisfied with our lives, we usually have to do with our daily choices and habits.
但让我们假设一下，那些利益相关方和其他各方将始终坐在谈判桌前，并始终要求听到他们的声音，满足他们的需求。
But let's assume that those interested parties and others will always be at the table and will always demand that their voices be heard and that their needs be addressed.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
让我们充分利用我们现在具有的历史性机遇以满足这种双重需求。
Let us make full use of the historic opportunity we have now to meet this double need.
在考虑如何满足此类测试需求之前，让我们先考虑一些其他问题。
Before we consider how such testing requirements can be satisfied, let us consider some additional issues.
在其后的四年里，阿波罗号让我们明白，身为人类意味着什么：简而言之，不满足。
Over the next four years, Apollo taught us what it means to be human: in a word, restless.
我想，最为重要的是，我们所关注的是如何让我们开发出来的软件满足出资方不断变化的需要。
And most importantly, I guess, and this is probably where a lot of the differences are, is we focus on developing software that meets the changing needs of our stakeholders.
事实上，实现这个平衡的关键，不在在两者之间一个更合理的时间分配；而在于我们要把更多的时间和资源花在那些让我们感到满足的事情上。
In fact, achieving balance is less about an equitable division of hours and more about whether we are allocating enough time and resources to our own satisfaction.
“他满足了我们的所有请求”，玄女士表示，“他让我们畅所欲言，因此我们提出了一些请求。”
"He accepted all our requests," she said. "he told us to tell him everything we wanted so we did."
让我们来研究付出的一些能够带来深层次愉悦和满足的方法，这是超越了零售商的底线的。
Let's consider a few avenues of giving that can bring a sense of joy and satisfaction beyond the retailers bottom line.
现在，让我们来看一看满足条件的一些技术。
Now, let's look at three technologies that meet my criteria.
愿望让我们有创造力，给我们能量和满足并将我们推向自己的目标。
Desires fuel our creativity, energize us, give us fulfillment, and push us to reach our goals.
让我们看看一些工具和方法是如何满足这些需求的。
Let's see how a few tools and approaches hold up under these requirements.
现在，让我们看一看决定不同缺省中介流行为的因素，以及如何更改中介流定义来满足您的中介模块的要求。
Now let's look at the factors that determine the default mediation flow behaviour and how you can change the mediation flow definition to meet your mediation module requirements.
带入经历来考虑让我们更满足于我们已经拥有的，防止我们陷入那些致使消费文化如此不满足的惹人厌烦的比较。
By thinking experientially we can make more of what we already have and ward off the invidious comparisons that can make the treadmill of consumer culture so unsatisfying.
下面让我们看看JACC可能能够满足的一系列安全需求。
Let us now consider the range of security requirements that JACC might fulfill.
这听起来很教条，那么让我们超越这个层面：扪心自问多少才算足够，多少才能让你满足？
That sounds preachy, so let’s move beyond that: ask yourself how much is enough, how much do you need in order to be satisfied?
不要让我们的牺牲无人知晓，也不要抛之脑后，从点滴做起、从日常做起，伸出援手帮助那些士兵的监护人，因为他或她也许需要做两份全职的工作才能满足生活之需。
Do not let our sacrifices go unknown or forgotten. Think about helping that soldier's caregiver with everyday chores because he or she now has two full-time jobs instead of one.
有一件事是怪异的，当我们杀死那些让我们信仰膨胀的犯罪者，我们会感到很满足，因为我们自己的世界观是无可非议的。
There’s something eerily satisfying about cutting down the perpetrator which inflates the belief that our own world view is beyond reproach.
有一件事是怪异的，当我们杀死那些让我们信仰膨胀的犯罪者，我们会感到很满足，因为我们自己的世界观是无可非议的。
There's something eerily satisfying about cutting down the perpetrator which inflates the belief that our own world view is beyond reproach.
在路上，微小的成就完全能够提供足够的满足感让我们继续前行。
Small accomplishments along the way provide more than enough? Satisfaction to continue.
让我们不寻求满足我们的非常想望自由由喝从这杯苦味和敌意。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
得到的我们不妨少些满足，因为它可让我们多些清醒。
We might as well get less satisfied, because it can let us more awake.
许多人只是靠75000美元中的一小部分就做到了这一点，这些钱足以让我们中的大多数人能够达到满点的满足度。
Many people do that even on a fraction of the $75,000 it takes to get most of us to the Enough place.
很多我们想要的东西都是价格不菲的。但是，真正能让我们感到满足的东西，比如爱、欢笑还有工作中的激情，却都是不需要花钱的。
Many of the things we desire are expensive. But the truth is, the things that really satisfy us are totally free–love, laughter and working on our passions.
很多我们想要的东西都是价格不菲的。但是，真正能让我们感到满足的东西，比如爱、欢笑还有工作中的激情，却都是不需要花钱的。
Many of the things we desire are expensive. But the truth is, the things that really satisfy us are totally free–love, laughter and working on our passions.
应用推荐