让我们惊讶的是，旅行者把靴子从泥泞中拉了出来。
To our surprise, the traveler pulled the boots out of the the mud.
让我们惊讶的是那个陌生人竟然是我母亲的老朋友。
To our surprise the stranger turned out to be an old friend of my mother's.
让我们惊讶的是她竟然不知道这两种意见的区别所在。
To our surprise, she doesn't even know where the difference between the two opinions lies.
更让我们惊讶的是章鱼精彩而又简单地解决了这本会非常复杂的问题。
We were entirely surprised by the brilliant and simple solution of the octopus to this potentially very complicated problem.
我们都知道许多学生经常上网，但是让我们惊讶的是，有百分之九十的人每天使用网络，另外百分之十的学生每周至少使用网络三至四次。
We all know that many students often go online, but we were surprised that ninety percent of them use the Internet every day. The other ten percent use it at least three or four times a week.
最初让我们感到惊讶的是，他们的许多城市并不是建在河边，而是建在地势较高的起伏的高地上。
It initially surprises us that many of their cities were not built next to the rivers but instead on high terrain in rolling uplands.
他在接受一个电话采访时说：“让我们感到惊讶的是变异。”
"What we were surprised at was the variation," he said in a telephone interview.
2006年年末时，我们曾试图寻找一个现代的在线语言学习工具，让我们感到惊讶的是，当时还没有一个像Babbel这样的工具。
In late 2006, when we were looking for a modern online language learning tool ourselves, we were amazed that nothing like Babbel existed.
“那些观众真是令人惊讶。”他说道，“他们太可爱了，让我们沐浴在热情中。”为了表示这种热情是相互的，他转身走回聚光灯下。
"That audience was amazing," he says. "They were so sweet. They were bathing us in affection." to prove the feeling is mutual, he heads back out into the spotlight.
让我们感到惊讶的是电脑能分辨人的声音。
What surprises us is that computers can recognize human voices.
让我们感到惊讶的是电脑能分辨人的声音。
What surprises us is that computers can recognize human voices.
应用推荐